Zweier J L, Flaherty J T, Weisfeldt M L
Proc Natl Acad Sci U S A. 1987 Mar;84(5):1404-7. doi: 10.1073/pnas.84.5.1404.
Electron paramagnetic resonance spectroscopy was used to directly measure free radical generation in perfused rabbit hearts. Hearts were freeze-clamped at 77 degrees K during control perfusion, after 10 min of normothermic global ischemia (no coronary flow), or following post-ischemic reperfusion with oxygenated perfusate. The spectra of these hearts exhibited three different signals with different power saturation and temperature stability: signal A was isotropic with g = 2.004; signal B was anisotropic with axial symmetry with g parallel = 2.033 and g perpendicular = 2.005; signal C was an isotropic triplet with g = 2.000 and hyperfine splitting an = 24 G (1 G = 0.1 mT). The g values, linewidth, power saturation, and temperature stability of signal A are identical to those of a carbon-centered semiquinone, whereas those of signal B are similar to alkyl peroxyl or superoxide oxygen-centered free radicals; signal C is most likely a nitrogen-centered free radical. In the control heart samples signal A predominated, whereas in ischemic hearts signal A decreased in intensity, and signals B and C became more intense; with reperfusion all three signals markedly increased. Free radical concentrations derived from the intensities of the B and C signals peaked 10 sec after initiation of reflow. At this time the oxygen-centered free radical concentration derived from the intensity of signal B was increased over six times the concentration measured in control hearts and over two times the concentration measured in ischemic hearts. Hypoxic reperfusion did not increase any of the free radical signals over the levels observed during ischemia. These experiments directly demonstrate that reactive oxygen-centered free radicals are generated in hearts during ischemia and that a burst of oxygen radical generation occurs within moments of reperfusion.
电子顺磁共振波谱法被用于直接测量灌注兔心脏中的自由基生成。在对照灌注期间、常温全心缺血(无冠脉血流)10分钟后或用含氧灌注液进行缺血后再灌注后,心脏在77°K下被冷冻钳夹。这些心脏的波谱呈现出三种具有不同功率饱和度和温度稳定性的不同信号:信号A各向同性,g = 2.004;信号B各向异性,具有轴对称性,g平行 = 2.033,g垂直 = 2.005;信号C是一个各向同性三重态,g = 2.000,超精细分裂an = 24 G(1 G = 0.1 mT)。信号A的g值、线宽、功率饱和度和温度稳定性与以碳为中心的半醌相同,而信号B的那些参数与烷基过氧自由基或超氧以氧为中心的自由基相似;信号C很可能是以氮为中心的自由基。在对照心脏样本中信号A占主导,而在缺血心脏中信号A强度降低,信号B和C变得更强;再灌注时所有三种信号均显著增加。源自信号B和C强度的自由基浓度在再灌注开始后10秒达到峰值。此时,源自信号B强度的以氧为中心的自由基浓度比对照心脏中测得的浓度增加了六倍多,比缺血心脏中测得的浓度增加了两倍多。低氧再灌注并未使任何自由基信号超过缺血期间观察到的水平。这些实验直接证明,缺血期间心脏中会产生活性以氧为中心的自由基,并且在再灌注瞬间会发生一阵氧自由基生成。