Mojola Sanyu A
Department of Sociology, University of Colorado, Boulder 219 Ketchum Hall, 327 UCB, Boulder, CO 80309,
Continuum (Mount Lawley). 2015;29(2):218-229. doi: 10.1080/10304312.2015.1022949. Epub 2015 Mar 19.
In this paper, I use qualitative data to explore the practices engaged in by Kenyan schoolgirls to participate in modern consuming womanhood, as well as the contradictory implications of these practices for thinking about globalized mediated femininities and their enactment in resource-poor settings. The paper examines the centrality of consumption to valued modern femininity among young women around the world, as well as the structural reality of gendered access to income. I show how the cooptation of the materiality of romantic love and normative expectations of male provision in romantic relationships bridge the gap between consumption desires and economic realities among Kenyan schoolgirls in both powerful and problematic ways. The paper ends with a reflection of the implications of these findings for post-girl power, the post-feminist age and the re-inscription of patriarchy.
在本文中,我运用定性数据来探究肯尼亚女学生参与现代消费女性身份建构的实践,以及这些实践对于思考全球化背景下媒介塑造的女性气质及其在资源匮乏环境中的呈现所具有的矛盾影响。本文考察了消费在全球年轻女性所珍视的现代女性气质中的核心地位,以及性别化的收入获取结构现实。我展示了浪漫爱情的物质性以及浪漫关系中男性供养的规范性期望是如何以强大而又成问题的方式弥合肯尼亚女学生消费欲望与经济现实之间的差距。本文最后反思了这些研究结果对后女孩力量、后女权主义时代以及父权制重新铭刻的影响。