Lou Fangli, Shang Shaomei
Department of Fundamental Nursing, Peking University School of Nursing, Beijing 100191, China.
Chin J Cancer Res. 2017 Feb;29(1):75-85. doi: 10.21147/j.issn.1000-9604.2017.01.09.
To investigate patients' attitudes towards cancer pain management and analyze the factors influencing these attitudes.
The self-developed Demographic and Disease-Related Information Questionnaires, Pain Management Barriers Questionnaire-Taiwan form (BQT), and Pain Knowledge Questionnaire were administered to 363 pairs of hospitalized cancer patients and their caregivers from the oncology departments of 7 hospitals in Beijing, China.
The average patient score for attitudes towards pain management was 2.96±0.49. The dimension scores indicated good attitudes in three areas (scores <2.5), "Desire to be good" (2.22±1.04), "Fatalism" (2.08±0.81) and "Religious fatalism" (1.86±1.00), and poor attitudes in six areas (scores ≥2.5), "Tolerance" (3.83±0.96), "Use of analgesics as needed ()" (3.73±1.01), "Addiction" (3.44±1.05), "Disease progression" (3.28±1.26), "Distraction of physicians" (3.16±1.07) and "Side effects" (2.99±0.68). Two factors were entered into the regression equation: the caregivers' attitudes towards cancer pain management and the patients' pain knowledge. These two factors explained 23.2% of the total variance in the patients' average scores for their attitudes towards cancer pain management.
The patients' attitudes towards cancer pain management were poor and could be influenced by the caregivers' attitudes and the patients' pain knowledge, and thus need to be improved.
调查患者对癌症疼痛管理的态度,并分析影响这些态度的因素。
对来自中国北京7家医院肿瘤科的363对住院癌症患者及其照顾者进行自行编制的人口统计学和疾病相关信息问卷、疼痛管理障碍问卷-台湾版(BQT)以及疼痛知识问卷的调查。
患者对疼痛管理态度的平均得分为2.96±0.49。维度得分显示在三个方面态度良好(得分<2.5),即“渴望好转”(2.22±1.04)、“宿命论”(2.08±0.81)和“宗教宿命论”(1.86±1.00),在六个方面态度较差(得分≥2.5),即“耐受性”(3.83±0.96)、“按需使用镇痛药”(3.73±1.01)、“成瘾”(3.44±1.05)、“疾病进展”(3.28±1.26)、“医生分心”(3.16±1.07)和“副作用”(2.99±0.68)。两个因素被纳入回归方程:照顾者对癌症疼痛管理的态度和患者的疼痛知识。这两个因素解释了患者对癌症疼痛管理态度平均得分总方差的23.2%。
患者对癌症疼痛管理的态度较差,且可能受到照顾者态度和患者疼痛知识的影响,因此需要加以改善。