Jeong Goun, Park Sung Won, Lee Yeon Kyung, Ko Sun Young, Shin Son Moon
Department of Pediatrics, Cheil General Hospital and Women's Healthcare Center, Dankook University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Pediatr. 2017 Mar;60(3):70-76. doi: 10.3345/kjp.2017.60.3.70. Epub 2017 Mar 27.
This study investigated self-food restriction during breastfeeding, reviewed the literature showing the effect of maternal diet on the health of breast-fed infants, and explored the validity of dietary restrictions.
Questionnaire data were collected from breastfeeding Korean mothers who visited the pediatric clinic of Cheil General Hospital & Women's Healthcare Center from July 2015 through August 2015. The survey included items assessing maternal age, number of children, maternal educational attainment, household income, degree of difficulty with self-food restriction, types of self-restricted foods, dietary customs during breastfeeding, and sources of information about breastfeeding.
The questionnaire was completed by 145 mothers. More than a third (n=56, 39%) had discomfort from and usually avoided 4-5 types of food (mean, 4.92). Mothers younger than 40 years had more discomfort (odds ratio [OR], 12.762; =0.017). Primiparas felt less discomfort than multiparas (OR, 0.436; =0.036). Dietary practices were not influenced by maternal educational attainment or household income. The most common self-restricted foods were caffeine (n=131, 90.3%), spicy foods (n=124, 85.5%), raw foods (n=109, 75.2%), cold foods (n=100, 69%), and sikhye (traditional sweet Korean rice beverage) (n=100, 69%). Most mothers (n=122, 84.1%) avoided foods for vague reasons.
Most mothers restricted certain foods unnecessarily. Literature review identified no foods that mothers should absolutely avoid during breastfeeding unless the infant reacts negatively to the food.
本研究调查了母乳喂养期间的自我食物限制情况,回顾了显示母亲饮食对母乳喂养婴儿健康影响的文献,并探讨了饮食限制的有效性。
收集了2015年7月至2015年8月期间到首尔圣母医院及妇女保健中心儿科诊所就诊的韩国母乳喂养母亲的问卷数据。调查内容包括评估母亲年龄、子女数量、母亲教育程度、家庭收入、自我食物限制的困难程度、自我限制食物的类型、母乳喂养期间的饮食习惯以及母乳喂养信息来源等项目。
145位母亲完成了问卷。超过三分之一(n = 56,39%)的母亲对4 - 5种食物感到不适并通常避免食用(平均4.92种)。40岁以下的母亲不适感更强(优势比[OR],12.762;P = 0.017)。初产妇比经产妇感到的不适更少(OR,0.436;P = 0.036)。饮食习惯不受母亲教育程度或家庭收入的影响。最常见的自我限制食物是咖啡因(n = 131,90.3%)、辛辣食物(n = 124,85.5%)、生食(n = 109,75.2%)、冷食(n = 100,69%)和石锅拌饭(传统韩国甜米饮料)(n = 100,69%)。大多数母亲(n = 122,84.1%)因模糊的原因避免食用某些食物。
大多数母亲不必要地限制了某些食物。文献综述表明,除非婴儿对某种食物有负面反应,母乳喂养期间母亲没有绝对应避免的食物。