Tardieu Christine, Hasegawa Kazuhiro, Haeusler Martin
UMR 7179 "Mécanismes adaptatifs: des organismes aux communautés", USM 301-Département E.G.B, Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris, France.
Niigata Spine Surgery Center, Niigata, Japan.
Anat Rec (Hoboken). 2017 May;300(5):912-931. doi: 10.1002/ar.23577.
The functional linkage between pelvis and spine remained long hidden to science. Here, we recount the history of research that led in 1992 to the discovery of the "angle of sacral incidence" by the team of G. Duval-Beaupère. This angle, formed between a ray from the hip joint center to the superior sacral surface and the perpendicular to the sacral surface, was later called pelvic incidence. Specific to each individual, pelvic incidence is tightly correlated with the degree of lumbar lordosis. It is each individual's "signature" for an efficient sagittal balance since it represents the sum of two positional parameters, sacral slope and pelvic tilt. The simultaneous experimental determination of the trunk line of gravity permitted Duval-Beaupère's team to elucidate the conditions of an efficient sagittal balance of the trunk on the lower limbs. We present an in vivo EOS study of eight spino-pelvic parameters describing the sagittal balance in 131 adults. We observe a chain of correlations between the six angular parameters and discuss the functional significance of these results. We show that pelvic incidence increases and lumbar lordosis develops when the infant learns to walk, leading to a correlation between these parameters. This process of association between pelvis and spine might have acquired a solid genetic basis during hominid evolution by natural selection acting on both pelvis and spine. We suggest that this process of functional integration was only possible in the context of bipedal locomotion becoming permanent and stereotyped, expressed by a relatively invariant, periodic walking cycle. Anat Rec, 300:912-931, 2017. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
骨盆与脊柱之间的功能联系长期以来一直不为科学界所知。在此,我们讲述了一段研究历程,该历程在1992年促使G. Duval-Beaupère团队发现了“骶骨倾斜角”。这个角度是由从髋关节中心到骶骨上表面的一条射线与骶骨表面的垂线所形成的,后来被称为骨盆倾斜角。骨盆倾斜角因人而异,与腰椎前凸程度紧密相关。由于它代表了骶骨坡度和骨盆倾斜这两个位置参数的总和,所以它是每个人有效矢状面平衡的“标志”。对重力躯干线的同步实验测定使Duval-Beaupère团队能够阐明躯干在下肢上实现有效矢状面平衡的条件。我们对131名成年人的矢状面平衡进行了一项关于八个脊柱-骨盆参数的体内EOS研究。我们观察到六个角度参数之间存在一系列相关性,并讨论了这些结果的功能意义。我们发现,当婴儿学会走路时,骨盆倾斜角增大,腰椎前凸形成,导致这些参数之间产生相关性。在人类进化过程中,通过对骨盆和脊柱的自然选择,骨盆与脊柱之间的这种关联过程可能已经获得了坚实的遗传基础。我们认为,这种功能整合过程只有在双足行走变得永久且固定的背景下才有可能实现,这表现为一个相对不变的周期性行走周期。《解剖学记录》,300:912 - 931,2017年。© 2017威利期刊公司。