Talin Piera, Sanabria Emilia
Anthropology of Health, Care and the Body, Amsterdam Institute for Social Science Research (AISSR), University of Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 166, 1018WV Amsterdam, Netherlands.
Laboratoire d'anthropologie des enjeux contemporains, Ecole normale supérieure de Lyon, 15 Parvis René Descartes, 69007 Lyon, France.
Int J Drug Policy. 2017 Jun;44:23-30. doi: 10.1016/j.drugpo.2017.02.017. Epub 2017 Apr 19.
A range of studies has demonstrated the efficacy of the psychoactive Amazonian brew ayahuasca in addressing substance addiction. These have revealed that physiological and psychological mechanisms are deeply enmeshed. This article focuses on how interactive ritual contexts support the healing effort. The study of psychedelic-assisted treatments for addiction has much to gain from ethnographic analyses of healing experiences within the particular ecologies of use and care, where these interventions are rendered efficacious.
This is an ethnographically grounded, qualitative analysis of addiction-recovery experiences within ayahuasca rituals. It draws on long-term fieldwork and participant observation in ayahuasca communities, and in-depth, semi-structured interviews of participants with histories of substance misuse.
Ayahuasca's efficacy in the treatment of addiction blends somatic, symbolic and collective dimensions. The layering of these effects, and the direction given to them through ritual, circumscribes the experience and provides tools to render it meaningful. Prevailing modes of evaluation are ill suited to account for the particular material and semiotic efficacy of complex interventions such as ayahuasca healing for addiction. The article argues that practices of care characteristic of the ritual spaces in which ayahuasca is collectively consumed, play a key therapeutic role.
The ritual use of ayahuasca stands in strong contrast to hegemonic understandings of addiction, paving new ground between the overstated difference between community and pharmacological interventions. The article concludes that fluid, adaptable forms of caregiving play a key role in the success of addiction recovery and that feeling part of a community has an important therapeutic potential.
一系列研究表明,具有精神活性的亚马逊草药茶在治疗药物成瘾方面具有疗效。这些研究揭示了生理和心理机制紧密相连。本文重点关注互动仪式情境如何支持治疗努力。对成瘾的迷幻辅助治疗的研究可以从对特定使用和护理生态系统中的治疗体验进行人种志分析中获益良多,在这些生态系统中,这些干预措施才会有效。
这是一项基于人种志的对草药茶仪式中成瘾康复经历的定性分析。它借鉴了在草药茶社区的长期田野调查和参与观察,以及对有药物滥用史的参与者进行的深入、半结构化访谈。
草药茶在治疗成瘾方面的疗效融合了身体、象征和集体维度。这些效果的层次叠加,以及通过仪式赋予它们的方向,限定了体验,并提供了使其具有意义的工具。现有的评估模式并不适合解释诸如草药茶治疗成瘾这种复杂干预措施的特殊物质和符号学疗效。本文认为,在集体饮用草药茶的仪式空间中特有的护理实践起着关键的治疗作用。
草药茶的仪式性使用与对成瘾的霸权性理解形成强烈对比,在社区干预和药物干预之间被夸大的差异之间开辟了新的领域。本文得出结论,灵活、适应性强的护理形式在成瘾康复的成功中起着关键作用,并且感觉自己是社区的一部分具有重要的治疗潜力。