Pircher A, Montali M, Berberat J, Remonda L, Killer H E
Department of Ophthalmology, Cantonal Hospital Aarau, Aarau, Switzerland.
Department of Neuroradiology, Cantonal Hospital Aarau, Aarau, Switzerland.
Eye (Lond). 2017 Sep;31(9):1365-1372. doi: 10.1038/eye.2017.70. Epub 2017 Apr 28.
PurposeTo investigate on the relationship between the optic nerve sheath diameter (ONSD) and the lumbar cerebrospinal fluid pressure (CSF-p) in Caucasian patients with normal tension glaucoma (NTG).Patients and methodsRetrospective analysis of medical records of patients with open-angle glaucoma in the period from 2005 to 2015 from the Ophthalmology Department, Cantonal Hospital Aarau, Switzerland was performed. A total of 38 patients (mean age 68.6±11.3 years, 21 females and 17 males) fulfilled the diagnostic criteria of NTG and underwent computed tomography (CT) of the orbit and lumbar puncture (LP). In total, 38 age- and gender-matched Caucasian subjects (mean age: 68.9±10.9 years) without known ON diseases served as controls for ONSD measurements. ONSDs were measured at a distance of 3 mm from the posterior globe and lumbar CSF-p was related to the measurements. Statistical analysis was performed by using the independent two-tailed t-test and the non-parametric Spearman's correlation test.ResultsThe mean ONSD in NTGs measured 6.4±0.9 mm and in controls 5.4±0.6 mm. The difference between NTGs and controls showed statistical significance (t-test: P<0.000). The mean CSF-p in NTG was 11.6±3.7 mm Hg. There was no statistical significant correlation between ONSD and CSF-p (Spearman's correlation coefficient ρ=0.06, P=0.72).ConclusionsThis study demonstrates enlarged ONSDs and normal lumbar CSF-p in 38 Caucasian NTG patients. As enlarged ONSDs generally are associated with increased intracranial CSF-p, these results can be explained by a disturbed communication of CSF-p between the intracranial and intraorbital subarachnoid spaces.
目的
研究白种人正常眼压性青光眼(NTG)患者的视神经鞘直径(ONSD)与腰段脑脊液压力(CSF-p)之间的关系。
患者与方法
对瑞士阿劳州立医院眼科2005年至2015年期间开角型青光眼患者的病历进行回顾性分析。共有38例患者(平均年龄68.6±11.3岁,女性21例,男性17例)符合NTG诊断标准,并接受了眼眶计算机断层扫描(CT)和腰椎穿刺(LP)。总共38名年龄和性别匹配的无已知视神经疾病的白种人受试者(平均年龄:68.9±10.9岁)作为ONSD测量的对照。在距眼球后部3毫米处测量ONSD,并将腰段CSF-p与测量值相关联。采用独立双尾t检验和非参数Spearman相关性检验进行统计分析。
结果
NTG患者的平均ONSD为6.4±0.9毫米,对照组为5.4±0.6毫米。NTG患者与对照组之间的差异具有统计学意义(t检验:P<0.000)。NTG患者的平均CSF-p为11.6±3.7毫米汞柱。ONSD与CSF-p之间无统计学显著相关性(Spearman相关系数ρ=0.06,P=0.72)。
结论
本研究表明38例白种人NTG患者的ONSD增大而腰段CSF-p正常。由于ONSD增大通常与颅内CSF-p升高有关,这些结果可以通过颅内和眶内蛛网膜下腔之间CSF-p沟通障碍来解释。