Joulié A, Rousset E, Gasqui P, Lepetitcolin E, Leblond A, Sidi-Boumedine K, Jourdain E
EPIA, INRA, VetAgro Sup, Saint-Genès-Champanelle, France.
EPIA, INRA, VetAgro Sup, Marcy l'Etoile, France.
Appl Environ Microbiol. 2017 Jun 16;83(13). doi: 10.1128/AEM.00222-17. Print 2017 Jul 1.
The control of Q fever, a zoonotic disease caused by the bacterium, remains a scientific challenge. Domestic ruminants are considered the main reservoir, shedding essentially through parturition products during abortion or birth. Sheep are particularly frequently associated with human outbreaks, but there are insufficient field data to fully understand disease dynamics and to instigate efficient control measures. A longitudinal follow-up study of a naturally infected sheep flock was performed (i) to investigate relationships between seropositivity and bacterial shedding in the vaginal mucus, (ii) to describe the kinetics of antibodies, including responses to vaccination, (iii) to monitor maternal antibodies in ewe lambs, and (iv) to compare serological results for milk and serum samples. For 8 months, we collected blood samples every 3 weeks from 11 aborting and 26 nonaborting dairy ewes, 20 nonaborting suckler ewes, and 9 ewe lambs. Individual milk samples were also obtained from lactating females. All serum and milk samples were tested by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), whereas vaginal swabs were tested by quantitative PCR. We found that some dairy females did not seroconvert despite shedding in their vaginal mucus. Overall, antibody levels in adult females were found to remain stable over time, with exceptions during the mating and lambing periods. Maternal antibodies decreased during the first month after birth. Interestingly, antibody levels in milk were correlated with those in serum. This study provides valuable field data that will help improve Q fever surveillance and within-flock management measures. Field data are necessary to improve the surveillance, diagnosis, and sanitary management of Q fever in livestock. Here, we provide extensive serological data obtained from serum and milk samples from infected and vaccinated ewes belonging to a naturally infected flock of sheep. We show that antibody levels are stable over time and seropositivity and vaginal shedding are not clearly correlated, whereas antibody levels in milk are strongly correlated with those in serum. Accordingly, we find that antibody levels in bulk tank milk are consistent with the variations observed in the serum of dairy females over time. We report the existence of maternal antibody transmission to ewe lambs and we show that the presence of maternal antibodies at birth does not prevent the development of a serological response to vaccination at the age of 4 months. Finally, we report that adult ewes generally seroconvert after vaccination, including during pregnancy.
Q热是一种由细菌引起的人畜共患病,对其进行控制仍然是一项科学挑战。家养反刍动物被认为是主要宿主,主要通过流产或分娩时的产犊产物排出病原体。绵羊尤其经常与人类疫情爆发相关,但缺乏足够的实地数据来全面了解疾病动态并采取有效的控制措施。我们对一个自然感染的羊群进行了纵向跟踪研究,目的如下:(i)调查血清阳性与阴道黏液中细菌排出之间的关系;(ii)描述抗体的动力学,包括对疫苗接种的反应;(iii)监测母羊羔羊体内的母源抗体;(iv)比较牛奶和血清样本的血清学结果。在8个月的时间里,我们每3周从11只流产的和26只未流产的奶牛母羊、20只未流产的哺乳母羊以及9只母羊羔羊中采集血样。还从泌乳母羊中采集了个体牛奶样本。所有血清和牛奶样本均通过酶联免疫吸附测定(ELISA)进行检测,而阴道拭子则通过定量PCR进行检测。我们发现,一些奶牛母羊尽管阴道黏液中有病原体排出,但并未发生血清转化。总体而言,成年母羊的抗体水平随时间保持稳定,但在交配期和产羔期除外。母源抗体在出生后的第一个月内下降。有趣的是,牛奶中的抗体水平与血清中的抗体水平相关。这项研究提供了宝贵的实地数据,将有助于改善Q热监测和羊群内部管理措施。实地数据对于改善家畜Q热的监测、诊断和卫生管理是必要的。在此,我们提供了从属于一个自然感染羊群的感染和接种疫苗的母羊的血清和牛奶样本中获得的大量血清学数据。我们表明,抗体水平随时间稳定,血清阳性与阴道排出没有明显相关性,而牛奶中的抗体水平与血清中的抗体水平密切相关。因此,我们发现大容量储奶罐牛奶中的抗体水平与奶牛母羊血清中随时间观察到的变化一致。我们报告了母源抗体向母羊羔羊的传递情况,并且表明出生时母源抗体的存在并不妨碍在4个月龄时对疫苗接种产生血清学反应。最后,我们报告成年母羊在接种疫苗后通常会发生血清转化,包括在怀孕期间。