Department of Neurology, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Department of Computer, Electrical and Biomedical Engineering, University of Pavia, Pavia, Italy.
J Neurol. 2017 Oct;264(Suppl 1):96-103. doi: 10.1007/s00415-017-8496-x. Epub 2017 Apr 28.
Motion sickness is associated with a variety of autonomic symptoms, presumably due to proximity or functional interconnectivity between the autonomic centers in the brainstem and the vestibular system. A direct influence of the vestibular system on cardiovascular variables, defined as the vestibulo-sympathetic reflex, has been reported previously. Our aim was to investigate the sudomotor components of the autonomic responses associated with motion sickness during passive cross-coupling stimulation ("roll while rotating"). Healthy subjects (n = 17) were rotated at 40°/s around an earth-vertical yaw axis alone and in combination with sinusoidal roll oscillations (0.2 Hz). Motion sickness was assessed verbally every minute using a 1-10 scale, while recording DC and AC skin conductance levels (SCL) from the forehead. Yaw rotation alone provoked neither motion sickness nor variations of forehead sweating. Yet during cross-coupling stimulation all subjects reported motion sickness. Higher motion sickness scores (>5) were associated with significantly higher amplitudes of AC-SCL events compared to the lower scores (0.22 ± 0.01 vs. 0.11 ± 0.01 µS, respectively). Frequency domain analysis of the AC-SCL events revealed a peak at 0.2 Hz, coinciding with the frequency of the chair rolls. The total power of AC-SCL signals did not match the trend of motion sickness scores across conditions. We conclude that: (1) although SCL is related to motion sickness, it does not follow the perceived sickness closely; (2) the discrepancy between SCL and motion sickness and the rhythmic AC-SCL events could reflect a sudomotor component of the vestibulo-sympathetic reflex.
运动病与多种自主症状有关,可能是由于脑干中的自主中枢与前庭系统之间的接近或功能相互连接所致。先前已经报道了前庭系统对心血管变量的直接影响,定义为前庭-交感反射。我们的目的是研究与被动交叉耦合刺激(“旋转时滚动”)相关的运动病时自主反应的出汗成分。健康受试者(n=17)单独以 40°/s 的速度围绕地球垂直偏航轴旋转,以及与正弦横摇振动(0.2 Hz)相结合。使用 1-10 量表每分钟口头评估运动病,同时从前额记录直流和交流皮肤电导水平(SCL)。单独的偏航旋转既不会引起运动病,也不会引起额头出汗的变化。然而,在交叉耦合刺激下,所有受试者均报告有运动病。较高的运动病评分(>5)与 AC-SCL 事件的振幅明显高于较低的评分(分别为 0.22±0.01µS 和 0.11±0.01µS)相关。AC-SCL 事件的频域分析显示在 0.2 Hz 处有一个峰值,与椅子滚动的频率相吻合。AC-SCL 信号的总功率与不同条件下运动病评分的趋势不匹配。我们得出的结论是:(1)尽管 SCL 与运动病有关,但它并不能紧密地反映出疾病的严重程度;(2)SCL 与运动病之间的差异以及节律性的 AC-SCL 事件可能反映了前庭-交感反射的出汗成分。