Garrick-Bethell Ian, Jarchow Thomas, Hecht Heiko, Young Laurence R
Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA.
J Vestib Res. 2008;18(1):25-37.
Out-of-plane head movements performed during fast rotation produce non-compensatory nystagmus, sensations of illusory motion, and often motion sickness. Adaptation to this cross-coupled Coriolis stimulus has previously been demonstrated for head turns made in the yaw (transverse) plane of motion, during supine head-on-axis rotation. An open question, however, is if adaptation to head movements in one plane of motion transfers to head movements performed in a new, unpracticed plane of motion. Evidence of transfer would imply the brain builds up a generalized model of the vestibular sensory-motor system, instead of learning a variety of individual input/output relations separately. To investigate, over two days 9 subjects performed pitch head turns (sagittal plane) while rotating, before and after a series of yaw head turns while rotating. A Control Group of 10 subjects performed only the pitch movements. The vestibulo-ocular reflex (VOR) and sensations of illusory motion were recorded in the dark for all movements. Upon comparing the two groups we failed to find any evidence of transfer from the yaw plane to the pitch plane, suggesting that adaptation to cross-coupled stimuli is specific to the particular plane of head movement. The findings have applications for the use of centrifugation as a possible countermeasure for long duration spaceflight. Adapting astronauts to unconstrained head movements while rotating will likely require exposure to head movements in all planes and directions.
快速旋转过程中进行的面外头部运动会产生非补偿性眼球震颤、虚幻运动感,且常常引发晕动病。先前已证明,在仰卧位头部绕轴旋转时,对于在偏航(横向)运动平面内进行的头部转动,能适应这种交叉耦合的科里奥利刺激。然而,一个悬而未决的问题是,对一个运动平面内头部运动的适应是否会转移到在一个新的、未练习过的运动平面内进行的头部运动。转移的证据将意味着大脑构建了一个前庭感觉运动系统的通用模型,而不是分别学习各种个体的输入/输出关系。为了进行研究,9名受试者在两天内,在进行一系列旋转时的偏航头部转动之前和之后,进行了俯仰头部转动(矢状面)。10名受试者的对照组仅进行俯仰运动。在黑暗中记录了所有运动的前庭眼反射(VOR)和虚幻运动感。在比较两组时,我们未能找到从偏航平面转移到俯仰平面的任何证据,这表明对交叉耦合刺激的适应是特定于头部运动的特定平面的。这些发现对于将离心作用用作长期太空飞行的一种可能对策具有应用价值。使宇航员适应旋转时无约束的头部运动可能需要让他们接触所有平面和方向的头部运动。