Zhao Yujie, Wang Junshan, Liu Zhanju, Lin Hui, Shi Yanhong, Sun Xiaomin
Department of Gastroenterology, Shanghai Tenth People's Hospital, Tongji University, Shanghai, China.
Medicine (Baltimore). 2017 May;96(18):e6808. doi: 10.1097/MD.0000000000006808.
This study aimed to investigate the pulmonary function in patients with inflammatory bowel disease (IBD) and its clinical feature and risk factors.One hundred fourteen patients with IBD and 120 healthy subjects were recruited. The medical information including general situation, biochemical examinations, lung function, and the treatment was recorded and analyzed.In 107 patients (107/114, 93.86%), lung function testing showed the pulmonary ventilation, residual volume, and pulmonary diffusion in IBD patients significantly increased as compared to controls (P < .05). No significant differences were observed between ulcerative colitis (UC) patients and Crohn disease (CD) patients (P > .05). However, the vital capacity, forced vital capacity, MVV, forced expiratory volume in first second, peak expiratory flow rate, and maximum mid-expiratory flow in IBD patients significantly decreased when compared with controls (P < .01). There was no significant correlation between pulmonary function and severity and extent of IBD. The chronicity of inflammation might probably reduce the possibility of developing pulmonary dysfunction, while the erythrocyte sedimentation rate (ESR) was found as a harmful factor for developing pulmonary dysfunction.The pulmonary function significantly decreases in IBD patients and is characterized by either simple restrictive/obstructive dysfunction or mixed. The pulmonary function of IBD patients has no relationship with the severity and extent of IBD. IBD combined with pulmonary dysfunction was imperceptible, and clinicians could consider performing pulmonary function testing for IBD patient as many as possible, especially for those who have high level of ESR or any respiratory symptoms like cough, in order to avoid severe pulmonary damage.
本研究旨在调查炎症性肠病(IBD)患者的肺功能及其临床特征和危险因素。招募了114例IBD患者和120名健康受试者。记录并分析了包括一般情况、生化检查、肺功能及治疗情况在内的医学信息。107例患者(107/114,93.86%)的肺功能测试显示,与对照组相比,IBD患者的肺通气、残气量和肺弥散显著增加(P<0.05)。溃疡性结肠炎(UC)患者和克罗恩病(CD)患者之间未观察到显著差异(P>0.05)。然而,与对照组相比,IBD患者的肺活量、用力肺活量、最大通气量、第1秒用力呼气量、呼气峰值流速和最大呼气中期流速显著降低(P<0.01)。肺功能与IBD的严重程度和范围之间无显著相关性。炎症的慢性化可能会降低发生肺功能障碍的可能性,而红细胞沉降率(ESR)被发现是发生肺功能障碍的有害因素。IBD患者的肺功能显著下降,其特征为单纯限制性/阻塞性功能障碍或混合性障碍。IBD患者的肺功能与IBD的严重程度和范围无关。IBD合并肺功能障碍不易察觉,临床医生应尽可能考虑为IBD患者进行肺功能检测,尤其是对于那些ESR水平高或有咳嗽等任何呼吸道症状的患者,以避免严重的肺损伤。