Suppr超能文献

354例中国患者中重度甲状腺相关性眼病的临床特征

Clinical characteristics of moderate-to-severe thyroid associated ophthalmopathy in 354 Chinese cases.

作者信息

Li Qian, Ye Huijing, Ding Yungang, Chen Guo, Liu Zhichang, Xu Jianan, Chen Rongxin, Yang Huasheng

机构信息

Zhongshan Ophthalmic Center, State Key laboratory of Ophthalmology, Sun Yat-sen University, Guangzhou, Guangdong, P.R. China.

Qingdao Ludong Eye Hospital, Qingdao, Shandong, P.R. China.

出版信息

PLoS One. 2017 May 4;12(5):e0176064. doi: 10.1371/journal.pone.0176064. eCollection 2017.

Abstract

Thyroid associated ophthalmopathy (TAO) is an autoimmune inflammatory disorder which disfigures appearance, threatens vision, and results in a pronounced loss of quality of life. The diversity and ethnic difference of the disease manifestations have made it difficult to tailor therapies for each patient. Few studies have analyzed its characteristics in Chinese populations. We therefore enrolled 354 patients with moderate-to-severe TAO from February 2015 to July 2016. A single ophthalmologist consistently performed detailed ophthalmic examinations. Orbital computed tomography or magnetic resonance imaging scans were performed to verify enlarged extraocular muscles. Multiple linear regression was used to analyze the association between sex, age, smoking, family history of thyroid diseases, degree of proptosis and disease severity. The mean age of males (46.56±11.08 years) was significantly higher than that of females (41.39±years), with a female-to-male ratio of 1.09. The females and males between 3140 and 4150 years, respectively, had the highest incidence of TAO. 81.48% of the patients suffered hyperthyroidism. TAO was diagnosed either after (47.17%) or simultaneously with thyroid dysfunction (27.68%). Proptosis (91.24%), eyelid retraction (83.33%), together with eyelid swelling (79.38%) and extraocular muscle enlargement (75.42%), were the most common clinical sign. 19.77% of patients manifested lower eyelid retraction. The mean values of exophthalmos and asymmetry on proptosis were 19.94±3.45mm and 2.18±2.06mm, respectively in males, 18.58±3.31mm and 1.61±1.53mm, respectively in females. The severity of disease was significantly associated with male, older age, smoking, family history of thyroid diseases and degree of proptosis. We found several differences in Chinese compared with White. The female-to-male ratio and mean value of exophthalmos were significantly lower than the data of White. Inferior and superior rectus became the most common extraocular muscles. Lower eyelid retraction should be included in diagnostic criteria in Asian patients. Understanding these differences, may allow better identification and treatment for TAO in China.

摘要

甲状腺相关眼病(TAO)是一种自身免疫性炎症性疾病,它会损毁外貌、威胁视力,并导致生活质量显著下降。疾病表现的多样性和种族差异使得为每个患者量身定制治疗方案变得困难。很少有研究分析其在中国人群中的特征。因此,我们在2015年2月至2016年7月期间招募了354例中重度TAO患者。由一名眼科医生持续进行详细的眼科检查。进行眼眶计算机断层扫描或磁共振成像扫描以核实眼外肌增粗情况。采用多元线性回归分析性别、年龄、吸烟、甲状腺疾病家族史、眼球突出度与疾病严重程度之间的关联。男性的平均年龄(46.56±11.08岁)显著高于女性(41.39±岁),男女比例为1.09。TAO发病率最高的分别是31至40岁的女性和41至50岁的男性。81.48%的患者患有甲状腺功能亢进症。TAO在甲状腺功能异常之后被诊断出来的占47.17%,与甲状腺功能异常同时被诊断出来的占27.68%。眼球突出(91.24%)、眼睑退缩(83.33%),以及眼睑肿胀(79.38%)和眼外肌增粗(75.42%)是最常见的临床体征。19.77%的患者表现为下睑退缩。男性眼球突出度和眼球突出不对称性的平均值分别为19.94±3.45mm和2.18±2.06mm,女性分别为18.58±3.31mm和1.61±1.53mm。疾病严重程度与男性、年龄较大、吸烟、甲状腺疾病家族史和眼球突出度显著相关。我们发现与白种人相比,中国人存在一些差异。男女比例和眼球突出度的平均值显著低于白种人的数据。下直肌和上直肌成为最常见的眼外肌。在亚洲患者的诊断标准中应纳入下睑退缩。了解这些差异可能有助于在中国更好地识别和治疗TAO。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ecf2/5417486/1c25a7a1ec15/pone.0176064.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验