牛、马鹿和山羊中抗原相关疱疹病毒的血清学比较。 （你原文中“red deer”翻译为马鹿更准确，一般指的是大型鹿类，而不是红鹿，红鹿英文是red deer ，但这里结合专业语境，马鹿更合适。如果是普通文本翻译，red deer可直译为红鹿 ）
Serological comparisons of antigenically related herpesviruses in cattle, red deer and goats.
作者信息
Nixon P, Edwards S, White H
机构信息
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Central Veterinary Laboratory, New Haw, Weybridge, Surrey, UK.
出版信息
Vet Res Commun. 1988;12(4-5):355-62. doi: 10.1007/BF00343256.
Serological comparisons were made using related herpesviruses from cattle (bovid herpesvirus 1), red deer (herpesvirus of cervidae 1) and goats (bovid herpesvirus 6) by virus neutralization and enzyme-linked immunosorbent assays. The test samples comprised field sera from British cattle, red deer and goats and sera from experimentally infected or immunized animals. Both the cervine and caprine viruses appeared to be more closely related to bovid herpesvirus 1 than they were to each other. Cattle sera reacted most strongly with the bovine virus and deer sera with the cervine virus. Antibodies to the caprine virus were not detected in the samples from British goats.
通过病毒中和试验和酶联免疫吸附试验，使用来自牛的相关疱疹病毒（牛疱疹病毒1型）、马鹿（鹿疱疹病毒1型）和山羊（牛疱疹病毒6型）进行血清学比较。测试样本包括来自英国牛、马鹿和山羊的野外血清以及来自实验感染或免疫动物的血清。鹿和山羊的病毒似乎与牛疱疹病毒1型的关系比它们彼此之间的关系更密切。牛血清与牛病毒反应最强，鹿血清与鹿病毒反应最强。在来自英国山羊的样本中未检测到针对山羊病毒的抗体。
Zotero 插件