Douet Jean Y, Lacroux Caroline, Aron Naima, Head Mark W, Lugan Séverine, Tillier Cécile, Huor Alvina, Cassard Hervé, Arnold Mark, Beringue Vincent, Ironside James W, Andréoletti Olivier
Emerg Infect Dis. 2017 Jun;23(6):946-956. doi: 10.3201/eid2306.161734.
In the United-Kingdom, ≈1 of 2,000 persons could be infected with variant Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD). Therefore, risk of transmission of vCJD by medical procedures remains a major concern for public health authorities. In this study, we used in vitro amplification of prions by protein misfolding cyclic amplification (PMCA) to estimate distribution and level of the vCJD agent in 21 tissues from 4 patients who died of clinical vCJD and from 1 asymptomatic person with vCJD. PMCA identified major levels of vCJD prions in a range of tissues, including liver, salivary gland, kidney, lung, and bone marrow. Bioassays confirmed that the quantitative estimate of levels of vCJD prion accumulation provided by PMCA are indicative of vCJD infectivity levels in tissues. Findings provide critical data for the design of measures to minimize risk for iatrogenic transmission of vCJD.
在英国,每2000人中约有1人可能感染变异型克雅氏病(vCJD)。因此,通过医疗程序传播vCJD的风险仍然是公共卫生当局主要关注的问题。在本研究中,我们采用蛋白质错误折叠循环扩增法(PMCA)对朊病毒进行体外扩增,以评估4例死于临床vCJD的患者以及1例无症状vCJD患者的21种组织中vCJD病原体的分布和水平。PMCA在一系列组织中检测到大量vCJD朊病毒,包括肝脏、唾液腺、肾脏、肺和骨髓。生物测定证实,PMCA提供的vCJD朊病毒积累水平的定量估计可反映组织中的vCJD感染性水平。这些发现为制定措施以尽量降低vCJD医源性传播风险提供了关键数据。