Rhiu Soolienah, Kim Moses, Kim Jae Hyung, Lee Hye Jin, Lim Tae Hyung
Department of Ophthalmology, Hallym University Dongtan Sacred Heart Hospital, Hallym University College of Medicine, Hwaseong, Korea.
Republic of Korea Air Force 17th Fighter Wing, Cheongju, Korea.
Korean J Ophthalmol. 2017 Jun;31(3):202-208. doi: 10.3341/kjo.2016.0042. Epub 2017 May 12.
This study introduces a reading chart application for the iPad tablet in the Korean language and investigates the reading speed in a normal-sighted population according to age group.
Sixty-three Korean sentences were selected from textbooks for second grade elementary school students. A commonly used typeface in everyday printed material, "BatangChe," was used. Letter size was presented in logarithm of the minimum angle of resolution (logMAR) 0.0 to 1.0 at 0.1 logMAR steps at a reading distance of 40 cm. A third generation retina display iPad was used to present the chart, and the sentences were presented randomly for each size of letter. The subjects repeated the test silently (reading only) and out loud (reading and speaking) to prevent them from skipping reading words. Pilot testing followed in 65 normal vision adults under 60 years of age.
The mean reading only speed for logMAR 0.5 optotype (point 10) was 121.1 ± 47.2 words per minute (wpm) for people in their 20s (n=21), 116.5 ± 38.3 in their 30s (n=27), 93.8 ± 12.6 in their 40s (n=9), and 56.5 ± 42.7 (n=8) in their 50s. There was a significant correlation between age and reading and speaking speed (r=-0.48, p<0.001). The mean reading only speed for logMAR 0.5 optotype (point 10) was 202.3 ± 88.4 wpm and the mean reading and speaking speed was 129.7 ± 25.9 wpm, with significantly different (p<0.001).
This Korean reading chart application could present a new standard when checking reading speed according to age groups.
本研究介绍一款韩语版的适用于iPad平板电脑的阅读图表应用程序,并根据年龄组调查正常视力人群的阅读速度。
从小学二年级教科书选取63个韩语句子。使用日常印刷材料中常用的字体“BatangChe”。字母大小以最小分辨角对数(logMAR)表示,范围为0.0至1.0,步长为0.1 logMAR,阅读距离为40厘米。使用第三代视网膜显示屏iPad展示图表,每个字母大小的句子随机呈现。受试者默读(仅阅读)和出声读(阅读并说出)句子,以防止跳过单词。对65名60岁以下视力正常的成年人进行了预试验。
20多岁人群(n = 21)中,logMAR 0.5视标(第10点)的平均默读速度为每分钟121.1±47.2个单词(wpm),30多岁人群(n = 27)为116.5±38.3 wpm,40多岁人群(n = 9)为93.8±12.6 wpm,50多岁人群(n = 8)为56.5±42.7 wpm。年龄与阅读和出声读速度之间存在显著相关性(r = -0.48,p < 0.001)。logMAR 0.5视标(第10点)的平均默读速度为202.3±88.4 wpm,平均阅读并出声读速度为129.7±25.9 wpm,差异有统计学意义(p < 0.001)。
这款韩语阅读图表应用程序在按年龄组检查阅读速度时可提供一个新的标准。