Faria N R, Quick J, Claro I M, Thézé J, de Jesus J G, Giovanetti M, Kraemer M U G, Hill S C, Black A, da Costa A C, Franco L C, Silva S P, Wu C-H, Raghwani J, Cauchemez S, du Plessis L, Verotti M P, de Oliveira W K, Carmo E H, Coelho G E, Santelli A C F S, Vinhal L C, Henriques C M, Simpson J T, Loose M, Andersen K G, Grubaugh N D, Somasekar S, Chiu C Y, Muñoz-Medina J E, Gonzalez-Bonilla C R, Arias C F, Lewis-Ximenez L L, Baylis S A, Chieppe A O, Aguiar S F, Fernandes C A, Lemos P S, Nascimento B L S, Monteiro H A O, Siqueira I C, de Queiroz M G, de Souza T R, Bezerra J F, Lemos M R, Pereira G F, Loudal D, Moura L C, Dhalia R, França R F, Magalhães T, Marques E T, Jaenisch T, Wallau G L, de Lima M C, Nascimento V, de Cerqueira E M, de Lima M M, Mascarenhas D L, Neto J P Moura, Levin A S, Tozetto-Mendoza T R, Fonseca S N, Mendes-Correa M C, Milagres F P, Segurado A, Holmes E C, Rambaut A, Bedford T, Nunes M R T, Sabino E C, Alcantara L C J, Loman N J, Pybus O G
Department of Zoology, University of Oxford, Oxford OX1 3SY, UK.
Evandro Chagas Institute, Ministry of Health, Ananindeua, Brazil.
Nature. 2017 Jun 15;546(7658):406-410. doi: 10.1038/nature22401. Epub 2017 May 24.
Transmission of Zika virus (ZIKV) in the Americas was first confirmed in May 2015 in northeast Brazil. Brazil has had the highest number of reported ZIKV cases worldwide (more than 200,000 by 24 December 2016) and the most cases associated with microcephaly and other birth defects (2,366 confirmed by 31 December 2016). Since the initial detection of ZIKV in Brazil, more than 45 countries in the Americas have reported local ZIKV transmission, with 24 of these reporting severe ZIKV-associated disease. However, the origin and epidemic history of ZIKV in Brazil and the Americas remain poorly understood, despite the value of this information for interpreting observed trends in reported microcephaly. Here we address this issue by generating 54 complete or partial ZIKV genomes, mostly from Brazil, and reporting data generated by a mobile genomics laboratory that travelled across northeast Brazil in 2016. One sequence represents the earliest confirmed ZIKV infection in Brazil. Analyses of viral genomes with ecological and epidemiological data yield an estimate that ZIKV was present in northeast Brazil by February 2014 and is likely to have disseminated from there, nationally and internationally, before the first detection of ZIKV in the Americas. Estimated dates for the international spread of ZIKV from Brazil indicate the duration of pre-detection cryptic transmission in recipient regions. The role of northeast Brazil in the establishment of ZIKV in the Americas is further supported by geographic analysis of ZIKV transmission potential and by estimates of the basic reproduction number of the virus.
寨卡病毒(ZIKV)于2015年5月在巴西东北部首次被证实已在美洲传播。巴西报告的寨卡病毒病例数在全球最多(截至2016年12月24日超过20万例),且与小头畸形及其他出生缺陷相关的病例数也最多(截至2016年12月31日确诊2366例)。自巴西首次检测到寨卡病毒以来,美洲已有45多个国家报告了本地寨卡病毒传播情况,其中24个国家报告了与寨卡病毒相关的严重疾病。然而,尽管这些信息对于解读观察到的小头畸形报告趋势具有重要价值,但寨卡病毒在巴西和美洲的起源及流行病史仍知之甚少。在此,我们通过生成54个完整或部分寨卡病毒基因组(大多来自巴西)并报告一个移动基因组学实验室于2016年在巴西东北部开展工作所产生的数据来解决这一问题。其中一个序列代表巴西最早确诊的寨卡病毒感染。将病毒基因组分析与生态和流行病学数据相结合得出的估计结果显示,寨卡病毒于2014年2月已在巴西东北部出现,并且很可能在美洲首次检测到寨卡病毒之前就已从那里在国内和国际上传播开来。寨卡病毒从巴西国际传播的估计日期表明了在受援地区检测到病毒之前隐匿传播的持续时间。对寨卡病毒传播潜力的地理分析以及对该病毒基本繁殖数的估计进一步支持了巴西东北部在寨卡病毒在美洲传播中的作用。