Macià María D, Del Pozo José Luis, Díez-Aguilar María, Guinea Jesús
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Son Espases, Instituto de Investigación Sanitaria de Palma (IdISPa) y Red Española de Investigación en Patología Infecciosa-REIPI.
Área de Enfermedades Infecciosas, Servicio de Microbiología, Laboratorio de Biofilms Microbianos, Clínica Universidad de Navarra.
Enferm Infecc Microbiol Clin (Engl Ed). 2018 Jun-Jul;36(6):375-381. doi: 10.1016/j.eimc.2017.04.006. Epub 2017 May 27.
Biofilm-related infections represent a serious health problem, accounting for 65- 80% of all infections. The infections are generally chronic and characterized by the persistence of the microorganism, due to the increased resistance of biofilms to both the immune system and antimicrobials. Biofilms can be located to almost every human body tissue and on exogenous devices such as catheters, pacemakers, prosthetic material, implants, urinary catheters, etc. Traditional antimicrobial susceptibility studies in clinical microbiology laboratories have lied on the study of planktonic form of microorganisms. However, this approach might lead to miss the biofilm characteristics and to a treatment failure. Microbiological diagnosis and antimicrobial susceptibility studies of biofilm-related infections are complex and, nowadays, represent a challenge that clinicians and microbiologists have to address as a team in the absence of consensus or standardized protocols.
生物膜相关感染是一个严重的健康问题,占所有感染的65%-80%。由于生物膜对免疫系统和抗菌药物的抵抗力增强,这些感染通常是慢性的,其特征是微生物持续存在。生物膜几乎可以存在于人体的每个组织以及诸如导管、起搏器、假体材料、植入物、导尿管等外部装置上。临床微生物学实验室传统的抗菌药敏研究一直基于对浮游形式微生物的研究。然而,这种方法可能会导致遗漏生物膜的特性并导致治疗失败。生物膜相关感染的微生物学诊断和抗菌药敏研究很复杂,如今,这是临床医生和微生物学家在缺乏共识或标准化方案的情况下必须作为一个团队来应对的挑战。