Boisvert Andree-Anne, Cheng Matthew P, Sheppard Don C, Nguyen Dao
1 Department of Pediatrics, and.
2 Department of Medicine, McGill University Health Centre, Montreal, Quebec, Canada.
Ann Am Thorac Soc. 2016 Sep;13(9):1615-23. doi: 10.1513/AnnalsATS.201603-194FR.
Microbial biofilms can colonize medical devices and human tissues, and their role in microbial pathogenesis is now well established. Not only are biofilms ubiquitous in natural and human-made environments, but they are also estimated to be associated with approximately two-thirds of nosocomial infections. This multicellular aggregated form of microbial growth confers a remarkable resistance to killing by antimicrobials and host defenses, leading biofilms to cause a wide range of subacute or chronic infections that are difficult to eradicate. We have gained tremendous knowledge on the molecular, genetic, microbiological, and biophysical processes involved in biofilm formation. These insights now shape our understanding, diagnosis, and management of many infectious diseases and direct the development of novel antimicrobial therapies that target biofilms. Bacterial and fungal biofilms play an important role in a range of diseases in pulmonary and critical care medicine, most importantly catheter-associated infections, ventilator-associated pneumonia, chronic Pseudomonas aeruginosa infections in cystic fibrosis lung disease, and Aspergillus fumigatus pulmonary infections.
微生物生物膜可定植于医疗设备和人体组织,其在微生物致病过程中的作用现已得到充分证实。生物膜不仅在自然和人造环境中无处不在,而且据估计约三分之二的医院感染与之相关。这种微生物生长的多细胞聚集形式对抗菌药物的杀灭作用和宿主防御具有显著抗性,导致生物膜引发一系列难以根除的亚急性或慢性感染。我们已经在生物膜形成所涉及的分子、遗传、微生物学和生物物理过程方面获得了大量知识。这些见解现在影响着我们对许多传染病的理解、诊断和管理,并指导针对生物膜的新型抗菌疗法的开发。细菌和真菌生物膜在肺部和重症医学的一系列疾病中起重要作用,最重要的是导管相关感染、呼吸机相关性肺炎、囊性纤维化肺病中的慢性铜绿假单胞菌感染以及烟曲霉肺部感染。