Paulo Catarina Oliveira, Zé-Zé Líbia, Jordão Sofia, Pena Eduarda Ruiz, Neves Isabel, Alves Maria João
Infectious Diseases Unit, Hospital Pedro Hispano, Matosinhos Local Health Unit, Rua Dr. Eduardo Torres, 4464-513 Sra. da Hora, Matosinhos, Portugal.
National Institute of Health Dr. Ricardo Jorge, Centre for Vectors and Infectious Diseases Research, Av. da Liberdade 5, 2965-575 Águas de Moura, Portugal.
IDCases. 2017 May 21;9:30-33. doi: 10.1016/j.idcr.2017.03.015. eCollection 2017.
We report a case of a laboratory-confirmed Dengue and Chikungunya viruses co-infection imported from India to Portugal in early November 2016. The patient developed fever, retro-orbital pain and generalized myalgia after returning from Delhi, Jaipur, Agra, Rishikesh, Goa and Mumbai. This case highlights the importance of these arboviruses to public health in India where high rates of co-infection have been reported in the last few years, and demonstrates how challenging the laboratory diagnosis of imported co-infection cases can be in non-endemic areas.
我们报告了一例实验室确诊的登革热和基孔肯雅病毒合并感染病例,该病例于2016年11月初从印度输入葡萄牙。患者从德里、斋浦尔、阿格拉、瑞诗凯诗、果阿和孟买返回后出现发热、眶后疼痛和全身肌痛。该病例凸显了这些虫媒病毒对印度公共卫生的重要性,在过去几年印度报告了高合并感染率,并且表明在非流行地区对输入性合并感染病例进行实验室诊断可能具有挑战性。