Department of Pathophysiology, School of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Greece; Department of Rheumatology, General Hospital of Athens "G. Gennimatas", Greece.
Department of Pathophysiology, School of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Greece; Department of Physiology, School of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Greece; Joint Academic Rheumatology Program, National and Kapodistrian University of Athens, School of Medicine, Athens, Greece.
J Autoimmun. 2017 Aug;82:1-12. doi: 10.1016/j.jaut.2017.05.008. Epub 2017 Jun 9.
Heightened rates of both cardiovascular (CV) events and subclinical atherosclerosis, documented by imaging and vascular function techniques are well established in systemic lupus erythematosus (SLE). While traditional CV factors such as smoking, dyslipidemia, diabetes mellitus (DM), hypertension, central obesity and hyperhomocysteinemia have been reported to be prevalent in lupus patients, they do not fully explain the high rates of ischemic events so far reported, implying that other factors inherent to disease itself could account for the enhanced risk, including disease duration, activity and chronicity, psychosocial factors, medications, genetic variants and altered immunological mechanisms. Though the exact pathogenesis of atherosclerosis in the setting of lupus remains ill defined, an imbalance between endothelial damage and atheroprotection seems to be a central event. Insults leading to endothelial damage in the setting of lupus include oxidized low density lipoprotein (oxLDL), autoantibodies against endothelial cells and phospholipids, type I interferons (IFN) and neutrophil extracellular traps (NETs) directly or through activation of type I IFN pathway. Increased oxidative stress, reduced levels of the normally antioxidant high density lipoprotein (HDL), increased levels of proinflammatory HDL (piHDL) and reduced paraoxonase activity have been related to increased oxLDL levels. On the other hand, impaired atheroprotective mechanisms in lupus include decreased capacity of endothelial repair-partly mediated by type I IFN- and dampened production of atheroprotective autoantibodies. In the present review, traditional and disease related risk factors for CV disease (CVD) in the setting of chronic autoimmune disorders with special focus on SLE will be discussed.
在系统性红斑狼疮(SLE)患者中,通过影像学和血管功能技术证实,心血管(CV)事件和亚临床动脉粥样硬化的发生率均升高。虽然已经报道了吸烟、血脂异常、糖尿病(DM)、高血压、中心性肥胖和高同型半胱氨酸血症等传统 CV 因素在狼疮患者中较为普遍,但它们并不能完全解释迄今为止报告的缺血性事件发生率较高的情况,这意味着疾病本身固有的其他因素可能导致风险增加,包括疾病持续时间、活动度和慢性度、社会心理因素、药物、遗传变异和免疫机制改变。虽然狼疮患者动脉粥样硬化的确切发病机制仍未明确,但内皮损伤和动脉保护之间的失衡似乎是一个中心事件。导致狼疮患者内皮损伤的因素包括氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)、针对内皮细胞和磷脂的自身抗体、I 型干扰素(IFN)和中性粒细胞胞外陷阱(NETs),它们可直接或通过激活 I 型 IFN 途径导致内皮损伤。氧化应激增加、正常具有抗氧化作用的高密度脂蛋白(HDL)水平降低、促炎型 HDL(piHDL)水平升高和对氧磷酶活性降低与 oxLDL 水平升高有关。另一方面,狼疮中受损的动脉保护机制包括内皮修复能力下降——部分由 I 型 IFN 介导——和动脉保护自身抗体产生减少。在本综述中,将讨论慢性自身免疫性疾病(特别是 SLE)中 CV 疾病(CVD)的传统和与疾病相关的危险因素。