Fros Jelke J, Miesen Pascal, Vogels Chantal B, Gaibani Paolo, Sambri Vittorio, Martina Byron E, Koenraadt Constantianus J, van Rij Ronald P, Vlak Just M, Takken Willem, Pijlman Gorben P
Laboratory of Virology Wageningen University, Droevendaalsesteeg 1, 6708 PB Wageningen, The Netherlands.
Department of Medical Microbiology, Radboud University Medical Center, Radboud Institute for Molecular Life Sciences, P.O. Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
One Health. 2015 Sep 6;1:31-36. doi: 10.1016/j.onehlt.2015.08.002. eCollection 2015 Dec.
Originating from Africa, Usutu virus (USUV) first emerged in Europe in 2001. This mosquito-borne flavivirus caused high mortality rates in its bird reservoirs, which strongly resembled the introduction of West Nile virus (WNV) in 1999 in the United States. Mosquitoes infected with USUV incidentally transmit the virus to other vertebrates, including humans, which can result in neuroinvasive disease. USUV and WNV co-circulate in parts of southern Europe, but the distribution of USUV extends into central and northwestern Europe. In the field, both viruses have been detected in the northern house mosquito , of which the potential for USUV transmission is unknown. To understand the transmission dynamics and assess the potential spread of USUV, we determined the vector competence of . for USUV and compared it with the well characterized WNV. We show for the first time that northwestern European mosquitoes are highly effective vectors for USUV, with infection rates of 11% at 18 °C and 53% at 23 °C, which are comparable with values obtained for WNV. Interestingly, at a high temperature of 28 °C, mosquitoes became more effectively infected with USUV (90%) than with WNV (58%), which could be attributed to barriers in the mosquito midgut. Small RNA deep sequencing of infected mosquitoes showed for both viruses a strong bias for 21-nucleotide small interfering (si)RNAs, which map across the entire viral genome both on the sense and antisense strand. No evidence for viral PIWI-associated RNA (piRNA) was found, suggesting that the siRNA pathway is the major small RNA pathway that targets USUV and WNV infection in . mosquitoes.
乌苏图病毒(USUV)起源于非洲,2001年首次在欧洲出现。这种由蚊子传播的黄病毒在其鸟类宿主中导致了高死亡率,这与1999年西尼罗河病毒(WNV)在美国的引入情况极为相似。感染USUV的蚊子会偶然将病毒传播给包括人类在内的其他脊椎动物,进而可能导致神经侵袭性疾病。USUV和WNV在南欧部分地区共同传播,但USUV的分布范围已扩展至中欧和西北欧。在野外,两种病毒都在北方家蚊中被检测到,但其传播USUV的可能性尚不清楚。为了解USUV的传播动态并评估其潜在传播范围,我们测定了……对USUV的媒介能力,并将其与特征明确的WNV进行比较。我们首次表明,西北欧的蚊子是USUV的高效传播媒介,在18℃时感染率为11%,在23℃时为53%,这与WNV的感染率相当。有趣的是,在28℃的高温下,蚊子感染USUV的效率(90%)高于WNV(58%),这可能归因于蚊子中肠的屏障作用。对感染蚊子的小RNA深度测序显示,两种病毒在21核苷酸小干扰(si)RNA方面都有很强的偏好性,这些siRNA在病毒基因组的正义链和反义链上均有分布。未发现病毒PIWI相关RNA(piRNA)的证据,这表明siRNA途径是在……蚊子中靶向USUV和WNV感染的主要小RNA途径。