Lam Nguyen Hoang, Jeong Hui-Ho, Kang Su-Dong, Kim Dae-Jin, Ju Mi-Jo, Horiguchi Toshihiro, Cho Hyeon-Seo
College of Fisheries and Ocean Sciences, Chonnam National University, Yeosu 59626, Republic of Korea.
Research Center for Environmental Risk, National Institute for Environmental Studies, 16-2 Onogawa, Tsukuba, Ibaraki 305-8506, Japan.
Mar Pollut Bull. 2017 Aug 15;121(1-2):302-312. doi: 10.1016/j.marpolbul.2017.06.026. Epub 2017 Jun 13.
A simultaneous monitoring study on organotins (butyltins and phenyltins) and most frequently used alternative antifouling biocides (Irgarol 1051, Diuron, Sea-Nine 211 and M1) in water and sediments (n=44) collected from three Special Management Sea Areas operated by Korean government. The lower concentration of butyltins (BTs) than that of new antifouling biocides (NEW) was found in water but the significant greater concentration of BTs than that of NEW was still found in sediments. The tributyltin (TBT) levels in water exceeded the chronic criterion to protect seawater aquatic life at several sites. Even ten years after the ban of the use of TBT-based antifouling paint, the concentrations of TBT, Diuron and Irgarol 1051 in sediments from shipyards exceeded global sediment quality guidelines and potentially poses adverse risks on marine organisms and extremely high concentration of TBT up to 2304ng/g was found for a sediment collected at a shipyard.
对从韩国政府运营的三个特别管理海域采集的水和沉积物(n = 44)中的有机锡(丁基锡和苯基锡)以及最常用的替代防污生物剂(敌草隆、代森锰锌、Sea - Nine 211和M1)进行了同步监测研究。在水中发现丁基锡(BTs)的浓度低于新型防污生物剂(NEW),但在沉积物中仍发现BTs的浓度显著高于NEW。在几个地点,水中的三丁基锡(TBT)水平超过了保护海水水生生物的慢性标准。即使在禁止使用含TBT的防污漆十年后,造船厂沉积物中的TBT、敌草隆和代森锰锌浓度仍超过全球沉积物质量指南,可能对海洋生物构成不利风险,并且在一个造船厂采集的沉积物中发现了高达2304ng/g的极高TBT浓度。