• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜监测:不同采样技术的比较。

Surveillance of Endoscopes: Comparison of Different Sampling Techniques.

机构信息

1Department of Laboratory Medicine,Ghent University Hospital,Ghent,Belgium.

2OneLIFE,Louvain-la-Neuve,Belgium.

出版信息

Infect Control Hosp Epidemiol. 2017 Sep;38(9):1062-1069. doi: 10.1017/ice.2017.115. Epub 2017 Jun 21.

DOI:10.1017/ice.2017.115
PMID:28633677
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5647674/
Abstract

OBJECTIVE To compare different techniques of endoscope sampling to assess residual bacterial contamination. DESIGN Diagnostic study. SETTING The endoscopy unit of an 1,100-bed university hospital performing ~13,000 endoscopic procedures annually. METHODS In total, 4 sampling techniques, combining flushing fluid with or without a commercial endoscope brush, were compared in an endoscope model. Based on these results, sterile physiological saline flushing with or without PULL THRU brush was selected for evaluation on 40 flexible endoscopes by adenosine triphosphate (ATP) measurement and bacterial culture. Acceptance criteria from the French National guideline (<25 colony-forming units [CFU] per endoscope and absence of indicator microorganisms) were used as part of the evaluation. RESULTS On biofilm-coated PTFE tubes, physiological saline in combination with a PULL THRU brush generated higher mean ATP values (2,579 relative light units [RLU]) compared with saline alone (1,436 RLU; P=.047). In the endoscope samples, culture yield using saline plus the PULL THRU (mean, 43 CFU; range, 1-400 CFU) was significantly higher than that of saline alone (mean, 17 CFU; range, 0-500 CFU; P<.001). In samples obtained using the saline+PULL THRU brush method, ATP values of samples classified as unacceptable were significantly higher than those of samples classified as acceptable (P=.001). CONCLUSION Physiological saline flushing combined with PULL THRU brush to sample endoscopes generated higher ATP values and increased the yield of microbial surveillance culture. Consequently, the acceptance rate of endoscopes based on a defined CFU limit was significantly lower when the saline+PULL THRU method was used instead of saline alone. Infect Control Hosp Epidemiol 2017;38:1062-1069.

摘要

目的 比较不同的内镜采样技术,以评估残留细菌污染情况。

设计 诊断性研究。

设置 每年进行约 13000 例内镜检查的 1100 张病床的大学附属医院内镜科。

方法 共比较了 4 种采样技术,即冲洗液联合或不联合商用内镜刷。根据这些结果,选择无菌生理盐水冲洗联合或不联合 PULL THRU 刷,对 40 根软性内镜进行腺苷三磷酸(ATP)测量和细菌培养。采用法国国家指南(<25 个菌落形成单位[CFU]/内镜,且无指示微生物)作为评估的一部分,设定了验收标准。

结果 在涂有聚四氟乙烯(PTFE)管生物膜的情况下,生理盐水联合 PULL THRU 刷产生的平均 ATP 值(2579 相对光单位[RLU])显著高于生理盐水单独冲洗(1436 RLU;P=.047)。在内镜样本中,生理盐水联合 PULL THRU (平均 43 CFU;范围,1-400 CFU)的培养产率明显高于生理盐水单独冲洗(平均 17 CFU;范围,0-500 CFU;P<.001)。使用生理盐水+PULL THRU 刷法获取的样本中,被归类为不合格的样本的 ATP 值显著高于被归类为合格的样本(P=.001)。

结论 与生理盐水单独冲洗相比,用生理盐水冲洗联合 PULL THRU 刷采集内镜样本可产生更高的 ATP 值,并增加微生物监测培养的产量。因此,当使用生理盐水+PULL THRU 方法而不是生理盐水单独冲洗时,基于特定 CFU 限值的内镜合格率显著降低。感染控制与医院流行病学 2017;38:1062-1069.

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e177/5647674/20f2dbb11d6a/S0899823X17001155_fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e177/5647674/20f2dbb11d6a/S0899823X17001155_fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e177/5647674/20f2dbb11d6a/S0899823X17001155_fig1.jpg

相似文献

1
Surveillance of Endoscopes: Comparison of Different Sampling Techniques.内镜监测:不同采样技术的比较。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2017 Sep;38(9):1062-1069. doi: 10.1017/ice.2017.115. Epub 2017 Jun 21.
2
Usefulness of Adenosinetriphosphate Bioluminescence Assay (ATPmetry) for Monitoring the Reprocessing of Endoscopes.三磷酸腺苷生物发光测定法(ATP检测)在内镜再处理监测中的应用价值
Infect Control Hosp Epidemiol. 2015 Dec;36(12):1437-43. doi: 10.1017/ice.2015.212. Epub 2015 Oct 20.
3
The validity of adenosine triphosphate measurement in detecting endoscope contamination.检测内镜污染中三磷酸腺苷测量的有效性。
J Hosp Infect. 2018 Nov;100(3):e142-e145. doi: 10.1016/j.jhin.2018.08.004. Epub 2018 Aug 6.
4
Effectiveness of current disinfection procedures against biofilm on contaminated GI endoscopes.现有的消毒程序对污染的 GI 内镜生物膜的有效性。
Gastrointest Endosc. 2016 May;83(5):944-53. doi: 10.1016/j.gie.2015.09.016. Epub 2015 Sep 25.
5
Assessment on experimental bacterial biofilms and in clinical practice of the efficacy of sampling solutions for microbiological testing of endoscopes.评估实验细菌生物膜和临床实践中用于内窥镜微生物检测的采样溶液的疗效。
J Clin Microbiol. 2012 Mar;50(3):938-42. doi: 10.1128/JCM.06221-11. Epub 2011 Dec 14.
6
Modeling microbial survival in buildup biofilm for complex medical devices.模拟复杂医疗器械生物膜形成过程中微生物的存活情况。
BMC Infect Dis. 2009 May 8;9:56. doi: 10.1186/1471-2334-9-56.
7
[HYGEA (Hygiene in gastroenterology--endoscope reprocessing): Study on quality of reprocessing flexible endoscopes in hospitals and in the practice setting].[胃肠病学中的卫生——内镜再处理(HYGEA):医院和实际操作环境中软性内镜再处理质量的研究]
Z Gastroenterol. 2002 Mar;40(3):157-70. doi: 10.1055/s-2002-22326.
8
Efficacy of spray flushing in the reprocessing of flexible endoscopes: A randomized controlled trial.喷雾冲洗在软式内镜再处理中的效果:一项随机对照试验。
World J Gastroenterol. 2024 Aug 21;30(31):3680-3688. doi: 10.3748/wjg.v30.i31.3680.
9
Turbulent fluid flow is a novel closed-system sample extraction method for flexible endoscope channels of various inner diameters.湍流流是一种新颖的封闭系统样品提取方法,适用于各种内径的软性内窥镜通道。
J Microbiol Methods. 2020 Jan;168:105782. doi: 10.1016/j.mimet.2019.105782. Epub 2019 Nov 20.
10
Adenosine Triphosphate Quantification Correlates Poorly with Microbial Contamination of Duodenoscopes.三磷酸腺苷定量与十二指肠镜的微生物污染相关性较差。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2017 Jun;38(6):678-684. doi: 10.1017/ice.2017.58. Epub 2017 Apr 17.

引用本文的文献

1
Management and microbial monitoring of final rinse water for flexible endoscopes in 290 hospitals in Jiangsu Province, China: a multicenter cross-sectional study.中国江苏省290家医院软性内镜终末漂洗水的管理与微生物监测:一项多中心横断面研究
Antimicrob Resist Infect Control. 2025 Apr 30;14(1):40. doi: 10.1186/s13756-025-01560-3.
2
A comparative assessment of contamination rates in gastrointestinal endoscope reprocessing: sterilization versus high-level disinfection.胃肠道内窥镜再处理中污染率的比较评估:灭菌与高水平消毒
DEN Open. 2025 Mar 9;5(1):e70093. doi: 10.1002/deo2.70093. eCollection 2025 Apr.
3
Microbiological surveillance result of endoscopes after INTERCEPT Foam Spray: a quasi-experimental pilot study in Singapore.

本文引用的文献

1
Longitudinal assessment of reprocessing effectiveness for colonoscopes and gastroscopes: Results of visual inspections, biochemical markers, and microbial cultures.结肠镜和胃镜再处理效果的纵向评估:视觉检查、生化标志物及微生物培养结果
Am J Infect Control. 2017 Feb 1;45(2):e26-e33. doi: 10.1016/j.ajic.2016.10.017.
2
Measures to improve microbial quality surveillance of gastrointestinal endoscopes.提高胃肠内镜微生物质量监测的措施。
Endoscopy. 2016 Aug;48(8):704-10. doi: 10.1055/s-0042-107591. Epub 2016 May 20.
3
Usefulness of Adenosinetriphosphate Bioluminescence Assay (ATPmetry) for Monitoring the Reprocessing of Endoscopes.
INTERCEPT泡沫喷雾处理后内窥镜的微生物监测结果:新加坡的一项准实验性初步研究。
Clin Endosc. 2024 Nov;57(6):821-831. doi: 10.5946/ce.2024.030. Epub 2024 Nov 4.
4
No relation between adenosine triphosphate after manual cleaning and presence of microorganisms on endoscopes after automated high-level disinfection.手动清洗后三磷酸腺苷与内镜自动高水平消毒后微生物存在情况之间无关联。
Endosc Int Open. 2022 Sep 14;10(9):E1275-E1281. doi: 10.1055/a-1897-5000. eCollection 2022 Sep.
5
A narrative review on current duodenoscope reprocessing techniques and novel developments.当前十二指肠镜再处理技术及新型发展的叙述性综述。
Antimicrob Resist Infect Control. 2021 Dec 23;10(1):171. doi: 10.1186/s13756-021-01037-z.
6
Comparison of channel sampling methods and brush heads in surveillance culture of endoscope reprocessing: A propensity score matching and paired study.内镜再处理监测培养中通道采样方法和刷头的比较:一项倾向评分匹配和配对研究。
Saudi J Gastroenterol. 2022 Jan-Feb;28(1):46-53. doi: 10.4103/sjg.sjg_437_21.
7
Does the Reprocessing of Endoscopes Have to Take Place Immediately after Pre-Cleaning? A First Evaluation.内镜再处理必须在预清洗后立即进行吗?初步评估。
Clin Endosc. 2021 Jul;54(4):526-533. doi: 10.5946/ce.2020.238. Epub 2021 Jul 14.
8
Microbiological Surveillance of Endoscopes in a Southern Italian Transplantation Hospital: A Retrospective Study from 2016 to 2019.对意大利南部某移植医院内镜的微生物监测:2016 年至 2019 年的回顾性研究。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Mar 16;18(6):3057. doi: 10.3390/ijerph18063057.
9
Improving the Reprocessing Quality of Flexible Thermolabile Endoscopes: How to Learn from Mistakes.提高软式不耐热内镜再处理质量:从错误中学习。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Mar 3;18(5):2482. doi: 10.3390/ijerph18052482.
10
Turbulent fluid flow is a novel closed-system sample extraction method for flexible endoscope channels of various inner diameters.湍流流是一种新颖的封闭系统样品提取方法,适用于各种内径的软性内窥镜通道。
J Microbiol Methods. 2020 Jan;168:105782. doi: 10.1016/j.mimet.2019.105782. Epub 2019 Nov 20.
三磷酸腺苷生物发光测定法(ATP检测)在内镜再处理监测中的应用价值
Infect Control Hosp Epidemiol. 2015 Dec;36(12):1437-43. doi: 10.1017/ice.2015.212. Epub 2015 Oct 20.
4
Recent Update on Microbiological Monitoring of Gastrointestinal Endoscopes after High-Level Disinfection.高水平消毒后胃肠内镜微生物监测的最新进展
Clin Endosc. 2015 Sep;48(5):369-73. doi: 10.5946/ce.2015.48.5.369. Epub 2015 Sep 30.
5
Technologies for monitoring the quality of endoscope reprocessing.内镜再处理质量监测技术
Gastrointest Endosc. 2014 Sep;80(3):369-73. doi: 10.1016/j.gie.2014.01.044. Epub 2014 Jul 8.
6
The role of biofilms in reprocessing medical devices.生物膜在医疗器械再处理中的作用。
Am J Infect Control. 2013 May;41(5 Suppl):S77-80. doi: 10.1016/j.ajic.2012.12.008.
7
Transmission of infection by flexible gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy.经软性胃肠内镜和支气管镜传播感染。
Clin Microbiol Rev. 2013 Apr;26(2):231-54. doi: 10.1128/CMR.00085-12.
8
Comparison of adenosine triphosphate, microbiological load, and residual protein as indicators for assessing the cleanliness of flexible gastrointestinal endoscopes.比较三磷酸腺苷、微生物负荷和残留蛋白作为评估软性胃肠内窥镜清洁度的指标。
Am J Infect Control. 2013 Feb;41(2):161-4. doi: 10.1016/j.ajic.2012.02.030. Epub 2012 Aug 18.
9
Assessment on experimental bacterial biofilms and in clinical practice of the efficacy of sampling solutions for microbiological testing of endoscopes.评估实验细菌生物膜和临床实践中用于内窥镜微生物检测的采样溶液的疗效。
J Clin Microbiol. 2012 Mar;50(3):938-42. doi: 10.1128/JCM.06221-11. Epub 2011 Dec 14.
10
Multisociety guideline on reprocessing flexible gastrointestinal endoscopes: 2011.《2011年可弯曲胃肠道内窥镜再处理多学会指南》
Gastrointest Endosc. 2011 Jun;73(6):1075-84. doi: 10.1016/j.gie.2011.03.1183.