Lee Rachel, Nair Manju
Department of Obstetrics and Gynaecology, Royal Gwent Hospital, Newport, UK.
Obstet Med. 2017 Jun;10(2):58-60. doi: 10.1177/1753495X16689434. Epub 2017 Feb 1.
A nulliparous woman presented at 21 weeks' gestation with a 72-h history of a rash on her left arm. Initially isolated to the forearm, it had quickly spread, becoming multiple itchy fluid-filled blisters. Blood tests showed mild neutrophilia and raised CRP. Skin swabs demonstrated the presence of herpes simplex virus type 1 (HSV1) DNA. There was no history of previous HSV1 exposure. There is scant literature on uncomplicated cutaneous HSV1 since the majority is oral/genital. The incidence of transmission varies and is dependent on site of infection and immunological status. Type-specific serological testing is recommended to identify a primary first episode infection due to the 30-60% vertical transmission rate. Infection is associated with morbidity and mortality for both mother and fetus including maternal encephalitis, acute retinal necrosis, pneumonia and hepatitis. Neonatal disease can be congenital (cutaneous lesions, microcephaly, hydranencephaly, intracranial calcifications, chorioretinitis, microphthalmia and optic nerve atrophy) or acquired (skin, eyes and mouth disease or central nervous system disease or disseminated disease). Prophylactic aciclovir reduces the number of women with active genital lesions at the time of delivery. If primary infection occurs outside of the first trimester and active genital lesions are present, then vaginal delivery should be avoided. If infection has occurred in the first trimester, vaginal birth can be attempted even in the presence of active lesions. There is no available guidance on prophylactic treatment of non-genital HSV1 in pregnancy.
一名未生育的女性在妊娠21周时就诊,其左臂出现皮疹已有72小时。起初皮疹仅局限于前臂,随后迅速扩散,形成多个瘙痒的充满液体的水疱。血液检查显示轻度中性粒细胞增多和C反应蛋白升高。皮肤拭子检测发现1型单纯疱疹病毒(HSV1)DNA。患者既往无HSV1暴露史。由于大多数HSV1感染为口腔/生殖器感染,关于非复杂性皮肤HSV1感染的文献较少。传播发生率各不相同,取决于感染部位和免疫状态。鉴于垂直传播率为30%-60%,建议进行型特异性血清学检测以确定原发性首次发作感染。感染与母亲和胎儿的发病及死亡相关,包括母亲脑炎、急性视网膜坏死、肺炎和肝炎。新生儿疾病可为先天性(皮肤病变、小头畸形、积水性无脑畸形、颅内钙化、脉络膜视网膜炎、小眼畸形和视神经萎缩)或获得性(皮肤、眼睛和口腔疾病或中枢神经系统疾病或播散性疾病)。预防性使用阿昔洛韦可减少分娩时患有活动性生殖器病变的女性数量。如果在孕早期之外发生原发性感染且存在活动性生殖器病变,则应避免阴道分娩。如果在孕早期发生感染,即使存在活动性病变也可尝试阴道分娩。目前尚无关于孕期非生殖器HSV1预防性治疗的指导意见。