Crawshaw Marilyn
a Department of Social Policy and Social Work , University of York , York , UK.
Hum Fertil (Camb). 2018 Dec;21(4):225-228. doi: 10.1080/14647273.2017.1339127. Epub 2017 Jul 11.
Increasing numbers of donor-conceived individuals (and/or parents) are seeking individuals genetically related through donor conception. One route is through 'direct-to-consumer' (DTC) DNA testing, prompting calls for fertility services to alert donors and prospective parents to the increasing unsustainability of anonymity and secrecy. The complexity of interpreting DNA results in this context has also been discussed, including their lack of absolute certainty, as has the need for professional and peer support. This commentary highlights a different 'threat', from individuals learning of their donor-conception origins through the use of such tests by themselves or relatives for such purposes as genealogy or health checks. It illustrates the personal complexities faced by three older women and their families on learning not only of their genetic relationship to each other but also to 15 more donor-related siblings. DTC DNA services are a growing feature of modern life. This commentary raises ethical questions about their responsibilities towards those inadvertently learning of donor conception origins and the responsibilities of fertility services to inform prospective parents and donors of this new phenomenon. Considerations of how and when parents should tell their children of their donor-conception origins here instead become how and when children should inform their parents.
越来越多通过捐赠受孕出生的人(和/或其父母)正在寻找与自己有基因关联的通过捐赠受孕出生的人。一种途径是通过“直接面向消费者”(DTC)的DNA检测,这引发了人们呼吁生育服务机构提醒捐赠者和准父母,匿名和保密越来越难以为继。在这种情况下,解读DNA检测结果的复杂性也受到了讨论,包括结果缺乏绝对确定性,以及对专业和同行支持的需求。这篇评论强调了一种不同的“威胁”,即个人通过自己或亲属出于族谱研究或健康检查等目的使用此类检测而得知自己的捐赠受孕身世。它阐述了三位年长女性及其家人在得知不仅彼此有基因关联,还与另外15个与捐赠者相关的兄弟姐妹有基因关联时所面临的个人层面的复杂情况。DTC DNA检测服务是现代生活中日益常见的现象。这篇评论提出了一些伦理问题,涉及这些服务机构对那些无意中得知捐赠受孕身世的人的责任,以及生育服务机构告知准父母和捐赠者这一新现象的责任。这里关于父母应如何以及何时告知孩子其捐赠受孕身世的考量,转而变成了孩子应如何以及何时告知父母。