1Department of Pediatrics,Regional Centre for Newborn Screening,Diagnosis and Treatment of Inherited Metabolic Diseases and Congenital Endocrine Diseases,Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata,Piazzale L.A. Scuro 10,37134 Verona,Italy.
2Pediatric Clinic, 'Giambattista Rossi' Hospital,University of Verona,Verona,Italy.
Public Health Nutr. 2017 Oct;20(15):2806-2809. doi: 10.1017/S1368980017001628. Epub 2017 Jul 24.
Breast-feeding is an unequalled way of providing optimal food for infants' healthy growth and development and the WHO recommends that infants should be exclusively breast-fed for the first 6 months of life. For mothers who are unable to breast-feed or who decide not to, infant formulas are the safest alternative. Despite recommendations, it is possible that parents make potentially harmful nutritional choices for their children because of cultural beliefs or misinformation on infant nutrition. We describe a possible health risk of not breast-feeding, highlighting a potentially dangerous dietetic practice. Design/Setting/Subjects We report the case of a newborn who was fed with undiluted goat's milk because her mother could not breast-feed and was not aware of infant formulas.
The dietary mistake was detected because of a positive expanded newborn screening result, characterized by severe hypertyrosinaemia with high methionine and phenylalanine levels, a pattern suggestive of severe liver impairment. The pattern of plasma amino acids was related to a goat's milk diet, because of its very different composition compared with human milk and infant formula.
Our experience demonstrates that, when breast-feeding is not possible or is not exclusive, infants may be at risk of dangerous nutritional practices, including diets with very high protein content, such as a goat's milk diet. Families of not breast-fed infants may need appropriate advice on safe alternatives for infant nutrition to avoid the risks of inappropriate diets.
母乳喂养是为婴儿健康成长和发育提供最佳食物的无与伦比的方式,世界卫生组织建议婴儿在生命的头 6 个月内应完全母乳喂养。对于无法母乳喂养或决定不母乳喂养的母亲,婴儿配方奶粉是最安全的替代品。尽管有建议,但由于文化信仰或婴儿营养方面的错误信息,父母可能会为孩子做出潜在有害的营养选择。我们描述了不母乳喂养的可能健康风险,强调了一种潜在的危险饮食实践。
设计/设置/研究对象:我们报告了一例因母亲无法母乳喂养且不了解婴儿配方奶粉而用未经稀释的山羊奶喂养新生儿的情况。
由于新生儿扩大筛查结果呈阳性,发现了这种饮食错误,其特征是严重的高酪氨酸血症,伴有高蛋氨酸和苯丙氨酸水平,这种模式提示严重的肝损伤。血浆氨基酸模式与山羊奶饮食有关,因为其与母乳和婴儿配方奶粉的组成非常不同。
我们的经验表明,当无法进行母乳喂养或母乳喂养不充分时,婴儿可能面临危险的营养实践风险,包括高蛋白含量的饮食,如山羊奶饮食。未母乳喂养的婴儿的家庭可能需要有关婴儿营养安全替代品的适当建议,以避免不适当饮食的风险。