Department of Epidemiology and Clinical Microbiology, National Medicines Institute, ul. Chełmska 30/34, 00-725, Warsaw, Poland.
Department of Molecular Microbiology, National Medicines Institute, ul. Chełmska 30/34, 00-725, Warsaw, Poland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2017 Nov;36(11):2281-2287. doi: 10.1007/s10096-017-3062-0. Epub 2017 Jul 25.
The aim of this study was to evaluate the Carba NP test (and CarbAcineto) for the detection of carbapenemases in Enterobacteriaceae, Pseudomonas spp. and Acinetobacter spp., and to assess its usefulness in the routine work of the National Reference Centre for Susceptibility Testing (NRCST) in Poland. The evaluation of the Carba NP/CarbAcineto tests was carried out on a group of 81 Enterobacteriaceae, Pseudomonas spp. and Acinetobacter spp. isolates producing KPC-, NDM-, VIM-, IMP- or OXA-48, -23, -24/40, -58-type carbapenemases, and on 26 carbapenemase-negative strains cultivated on a broad panel of microbiological media. Subsequently, the performance of the Carba NP/CarbAcineto tests was assessed on 1282 isolates of Enterobacteriaceae, Pseudomonas spp. and Acinetobacter spp. from Polish hospitals, submitted to the NRCST during a 9-month period in 2014. The Carba NP/CarbAcineto results were compared with other phenotypic tests and/or polymerase chain reaction (PCR). The impact of the media on the results of the Carba NP/CarbAcineto tests was observed, with the Columbia blood agar yielding the highest sensitivity and clarity of the results. Furthermore, the Carba NP/CarbAcineto tests were included in the NRCST routine procedure for carbapenemase identification. The sensitivity and specificity of the Carba NP test were 95.8% and 93.3%, respectively, for Enterobacteriaceae, and 97.5% and 99.0%, respectively, for Pseudomonas spp. The sensitivity of the CarbAcineto test for Acinetobacter spp. was 88.9%. This study confirmed the usefulness of the Carba NP/CarbAcineto tests for the rapid detection of various types of carbapenemases.
本研究旨在评估 CarbAcineto 检测(Carba NP 试验)对肠杆菌科、铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌中产碳青霉烯酶的检测能力,并评估其在波兰国家药敏检测参考中心(NRCST)常规工作中的应用价值。在 81 株产 KPC、NDM、VIM、IMP 或 OXA-48、-23、-24/40、-58 型碳青霉烯酶的肠杆菌科、铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌以及 26 株在多种微生物培养基上培养的碳青霉烯酶阴性菌株中对 Carba NP/CarbAcineto 检测进行了评估。随后,在 2014 年 9 个月期间,对波兰医院送检至 NRCST 的 1282 株肠杆菌科、铜绿假单胞菌和鲍曼不动杆菌进行了 Carba NP/CarbAcineto 检测。Carba NP/CarbAcineto 检测结果与其他表型检测和/或聚合酶链反应(PCR)进行了比较。观察到了培养基对 Carba NP/CarbAcineto 检测结果的影响,哥伦比亚血琼脂产生的结果灵敏度和清晰度最高。此外,Carba NP/CarbAcineto 检测被纳入 NRCST 常规碳青霉烯酶鉴定程序。Carba NP 试验对肠杆菌科的灵敏度和特异性分别为 95.8%和 93.3%,对铜绿假单胞菌的灵敏度和特异性分别为 97.5%和 99.0%。CarbAcineto 试验对鲍曼不动杆菌的灵敏度为 88.9%。本研究证实了 Carba NP/CarbAcineto 检测在快速检测各种类型碳青霉烯酶方面的有效性。