AbdelGhani Sameh, Thomson Gina K, Snyder James W, Thomson Kenneth S
School of Pharmacy, Beni-Suef University, Beni-Suef, Egypt.
University of Louisville Hospital, Louisville, Kentucky, USA.
J Clin Microbiol. 2015 Nov;53(11):3539-42. doi: 10.1128/JCM.01631-15. Epub 2015 Aug 26.
The accurate detection of carbapenemase-producing organisms is a major challenge for clinical laboratories. The Carba NP test is highly accurate but inconvenient, as it requires frequent preparation of fresh imipenem solution. The current study was designed to compare the Carba NP test to two alternative tests for accuracy and convenience. These were a modified Carba NP test that utilized intravenous (i.v.) imipenem-cilastatin, which is less expensive than reference standard imipenem powder, and an updated version of the Rosco Neo-Rapid Carb kit, which does not require the preparation of imipenem solution and has a shelf life of 2 years. The comparison included 87 isolates that produced class A carbapenemases (including KPC-2, -3, -4, -5, -6, and -8, NMC-A, and SME type), 40 isolates that produced metallo-β-lactamases (including NDM-1, GIM-1, SPM-1, IMP-1, -2, -7, -8, -18, and -27, and VIM-1, -2, and -7), 11 isolates that produced OXA-48, and one isolate that produced OXA-181. Negative controls consisted of 50 isolates that produced extended-spectrum β-lactamases (ESBLs), AmpCs (including hyperproducers), K1, other limited-spectrum β-lactamases, and porin and efflux mutants. Each test exhibited 100% specificity and high sensitivity (Carba NP, 100%; Rosco, 99% using modified interpretation guidelines; and modified Carba NP, 96%). A modified approach to interpretation of the Rosco test was necessary to achieve the sensitivity of 99%. If the accuracy of the modified interpretation is confirmed, the Rosco test is an accurate and more convenient alternative to the Carba NP test.
准确检测产碳青霉烯酶的微生物是临床实验室面临的一项重大挑战。Carba NP试验准确性高,但不方便,因为它需要频繁制备新鲜的亚胺培南溶液。本研究旨在将Carba NP试验与另外两种试验在准确性和便利性方面进行比较。这两种试验分别是改良的Carba NP试验,其使用静脉注射用亚胺培南-西司他丁,比参考标准亚胺培南粉末便宜;以及Rosco Neo-Rapid Carb试剂盒的升级版,该试剂盒不需要制备亚胺培南溶液,保质期为2年。比较包括87株产生A类碳青霉烯酶的菌株(包括KPC-2、-3、-4、-5、-6和-8、NMC-A和SME型)、40株产生金属β-内酰胺酶的菌株(包括NDM-1、GIM-1、SPM-1、IMP-1、-2、-7、-8、-18和-27,以及VIM-1、-2和-7)、11株产生OXA-48的菌株和1株产生OXA-181的菌株。阴性对照包括50株产生超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)、AmpC酶(包括高产菌株)、K1、其他窄谱β-内酰胺酶以及孔蛋白和外排突变体的菌株。每种试验的特异性均为100%,敏感性高(Carba NP试验为100%;Rosco试验采用改良的判读标准为99%;改良的Carba NP试验为96%)。为达到99%的敏感性,Rosco试验需要采用改良的判读方法。如果改良判读的准确性得到证实,Rosco试验是一种准确且更方便的替代Carba NP试验的方法。