Janciauskas Marius, Chang Franklin
School of Psychology, The University of Liverpool.
Cogn Sci. 2018 May;42 Suppl 2(Suppl Suppl 2):519-554. doi: 10.1111/cogs.12519. Epub 2017 Jul 26.
Language learning requires linguistic input, but several studies have found that knowledge of second language (L2) rules does not seem to improve with more language exposure (e.g., Johnson & Newport, 1989). One reason for this is that previous studies did not factor out variation due to the different rules tested. To examine this issue, we reanalyzed grammaticality judgment scores in Flege, Yeni-Komshian, and Liu's (1999) study of L2 learners using rule-related predictors and found that, in addition to the overall drop in performance due to a sensitive period, L2 knowledge increased with years of input. Knowledge of different grammar rules was negatively associated with input frequency of those rules. To better understand these effects, we modeled the results using a connectionist model that was trained using Korean as a first language (L1) and then English as an L2. To explain the sensitive period in L2 learning, the model's learning rate was reduced in an age-related manner. By assigning different learning rates for syntax and lexical learning, we were able to model the difference between early and late L2 learners in input sensitivity. The model's learning mechanism allowed transfer between the L1 and L2, and this helped to explain the differences between different rules in the grammaticality judgment task. This work demonstrates that an L1 model of learning and processing can be adapted to provide an explicit account of how the input and the sensitive period interact in L2 learning.
语言学习需要语言输入,但多项研究发现,第二语言(L2)规则的知识似乎并不会随着更多的语言接触而提高(例如,Johnson & Newport,1989)。原因之一是,先前的研究没有排除因所测试的不同规则而产生的差异。为了研究这个问题,我们重新分析了Flege、Yeni-Komshian和Liu(1999)对L2学习者的研究中的语法性判断分数,使用与规则相关的预测因素,发现除了由于敏感期导致的整体表现下降外,L2知识随着输入年限的增加而增加。不同语法规则的知识与这些规则的输入频率呈负相关。为了更好地理解这些影响,我们使用一个连接主义模型对结果进行建模,该模型首先以韩语作为第一语言(L1)进行训练,然后以英语作为L2进行训练。为了解释L2学习中的敏感期,模型的学习率以与年龄相关的方式降低。通过为句法和词汇学习分配不同的学习率,我们能够模拟早期和晚期L2学习者在输入敏感性方面的差异。该模型的学习机制允许在L1和L2之间进行迁移,这有助于解释语法性判断任务中不同规则之间的差异。这项工作表明,一个学习和处理的L1模型可以被改编,以明确解释输入和敏感期在L2学习中是如何相互作用的。