Pelat Camille, Bonmarin Isabelle, Ruello Marc, Fouillet Anne, Caserio-Schönemann Céline, Levy-Bruhl Daniel, Le Strat Yann
Santé publique France, French national public health agency. Saint-Maurice, France.
Members of the regional influenza study group are mentioned at the end of the article.
Euro Surveill. 2017 Aug 10;22(32). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.32.30593.
The 2014/15 influenza epidemic caused a work overload for healthcare facilities in France. The French national public health agency announced the start of the epidemic - based on indicators aggregated at the national level - too late for many hospitals to prepare. It was therefore decided to improve the influenza alert procedure through (i) the introduction of a pre-epidemic alert level to better anticipate future outbreaks, (ii) the regionalisation of surveillance so that healthcare structures can be informed of the arrival of epidemics in their region, (iii) the standardised use of data sources and statistical methods across regions. A web application was developed to deliver statistical results of three outbreak detection methods applied to three surveillance data sources: emergency departments, emergency general practitioners and sentinel general practitioners. This application was used throughout the 2015/16 influenza season by the epidemiologists of the headquarters and regional units of the French national public health agency. It allowed them to signal the first influenza epidemic alert in week 2016-W03, in Brittany, with 11 other regions in pre-epidemic alert. This application received positive feedback from users and was pivotal for coordinating surveillance across the agency's regional units.
2014/15年流感疫情给法国的医疗机构带来了工作负担过重的问题。法国国家公共卫生机构根据全国层面汇总的指标宣布疫情开始时,对许多医院来说为时已晚,无法做好准备。因此,决定通过以下方式改进流感警报程序:(一)引入流行前警报级别,以便更好地预测未来疫情爆发;(二)进行监测区域化,使医疗机构能够了解本地区疫情的到来;(三)跨区域统一使用数据来源和统计方法。开发了一个网络应用程序,用于提供应用于三个监测数据源(急诊科、急诊全科医生和哨点全科医生)的三种疫情检测方法的统计结果。法国国家公共卫生机构总部和地区单位的流行病学家在整个2015/16年流感季节都使用了该应用程序。它使他们能够在2016年第3周在布列塔尼发出首次流感疫情警报,当时还有其他11个地区处于流行前警报状态。该应用程序得到了用户的积极反馈,对于协调该机构各地区单位的监测工作至关重要。