Ibert Fabienne, Eckstein Monika, Günther Frank, Mutters Nico T
Heidelberg University Hospital, Institute of Medical Psychology in the Center for Psychosocial Medicine, Heidelberg, Germany.
Heidelberg University Hospital, Department of Infectious Diseases, Heidelberg, Germany.
GMS Hyg Infect Control. 2017 Aug 10;12:Doc11. doi: 10.3205/dgkh000296. eCollection 2017.
Spatial isolation is a common infection control measure, but negative psychological effects are often neglected. We investigated which factors influence the perception of single room isolated patients. In the present correlative cross-sectional study, 32 isolated patients have been interviewed within three departments of the Heidelberg University Hospital, one of Germany's largest hospitals. The following questionnaires were used: 10-Item Big Five Inventory (BFI-10), Positive and Negative Affect Schedule (PANAS), Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and a self-developed questionnaire to evaluate the individual experience of isolation. Data were analysed using correlation and regression analysis. A significant positive correlation was found between the isolation period and anxiety (r=.42, p<.05). Interestingly, a significant positive correlation was demonstrated between the duration of contact to nursing staff and negative daydreaming (r=.89, p<.01). The activity watching television was associated with higher levels of anxiety (r=.38, p<.05). Surfing the internet had a positive relationship with thinking about beautiful things (r=.41, p<.05). Our study results have implications how to improve the psychological situation of patients during spatial isolation. Contact between nursing staff and patients is crucial, since this contact significantly associated with negative daydreaming, probably due to increased neediness of emotional and physical care in some patients. The duration of the isolation has an influence on the experience of anxiety. Activities to cope with the isolation, however, not always have positive effects on the well-being of the patient.
空间隔离是一种常见的感染控制措施,但负面心理影响往往被忽视。我们调查了哪些因素会影响单人房间隔离患者的感受。在本次相关性横断面研究中,我们在德国最大的医院之一海德堡大学医院的三个科室对32名隔离患者进行了访谈。使用了以下问卷:10项大五人格量表(BFI-10)、正负性情绪量表(PANAS)、医院焦虑抑郁量表(HADS)以及一份自行编制的用于评估隔离个人体验的问卷。数据采用相关性和回归分析进行分析。结果发现隔离期与焦虑之间存在显著正相关(r = 0.42,p < 0.05)。有趣的是,与护理人员接触的时长与消极白日梦之间存在显著正相关(r = 0.89,p < 0.01)。看电视活动与较高水平的焦虑相关(r = 0.38,p < 0.05)。上网与对美好事物的思考呈正相关(r = 0.41,p < 0.05)。我们的研究结果对如何改善空间隔离期间患者的心理状况具有启示意义。护理人员与患者之间的接触至关重要,因为这种接触与消极白日梦显著相关,可能是由于一些患者对情感和身体护理的需求增加。隔离时长对焦虑体验有影响。然而,应对隔离的活动并非总是对患者的幸福感有积极影响。