Academic Unit of Gastroenterology, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, UK.
Tunbridge Wells Hospital, Kent, UK.
Clin Med (Lond). 2017 Oct;17(5):429-433. doi: 10.7861/clinmedicine.17-5-429.
Ulcerative colitis is a chronic, relapsing and remitting -inflammatory disease of the colon and rectum. Effective -management requires prompt recognition and treatment of those with acute relapses as well as appropriate choice and monitoring of drugs for maintenance of remission. This therefore involves specialist gastroenterology teams as well as acute and general physicians and primary care clinicians. Treatment options need to be discussed with those with -ulcerative colitis and their families and appropriate information provided. This concise guideline focuses (with the generalist particularly in mind) on recommendations from the National Institute for Health and Care Excellence clinical guideline 166 considered of key importance for implementation.
溃疡性结肠炎是一种累及结肠和直肠的慢性、复发和缓解性炎症性疾病。有效的管理需要及时识别和治疗急性复发患者，并适当选择和监测维持缓解的药物。因此，这需要消化内科专家团队、急性和普通内科医生以及初级保健临床医生的共同参与。需要与溃疡性结肠炎患者及其家属讨论治疗选择，并提供适当的信息。本简要指南（特别是考虑到通科医生）重点关注了国家卫生与保健卓越研究所临床指南 166 中的建议，这些建议对于实施具有关键重要性。
