Rohde G G U, Welte T
Pneumologie/Allergologie, Medizinische Klinik 1, Universitätsklinikum Frankfurt, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, Deutschland.
Klinik für Pneumologie, Medizinische Hochschule Hannover, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625, Hannover, Deutschland.
Internist (Berl). 2017 Nov;58(11):1142-1149. doi: 10.1007/s00108-017-0332-y.
Chronic Pseudomonas aeruginosa colonization in the airways of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is probably associated with increased mortality and morbidity and a faster progress of COPD, although this has not been conclusively proven by studies. Studies demonstrating an improvement in prognosis in COPD patients by early eradication of Pseudomonas or at least a reduction of the bacterial burden by either inhaled or oral antibiotic maintenance therapy, are missing. An impact on the exacerbation rate has only been shown for macrolide maintenance treatment; however, this effect could be explained by the inclusion of patients with bronchiectasis in the studies. This is a group of patients for whom the effect of this kind of antibiotic treatment is well known. Further studies on the prevention and treatment of chronic Pseudomonas colonization in COPD patients are urgently needed. The stability of the respiratory microbiome probably plays an essential role in the course of the disease and should be established as a study endpoint.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者气道中的铜绿假单胞菌慢性定植可能与死亡率和发病率增加以及COPD进展加快有关,尽管研究尚未最终证实这一点。目前缺少关于通过早期根除铜绿假单胞菌或至少通过吸入或口服抗生素维持治疗降低细菌负荷来改善COPD患者预后的研究。仅大环内酯类维持治疗显示对急性加重率有影响;然而,这种效果可能是由于研究纳入了支气管扩张症患者。这是一类已知这种抗生素治疗效果良好的患者。迫切需要对COPD患者慢性铜绿假单胞菌定植的预防和治疗进行进一步研究。呼吸道微生物群的稳定性可能在疾病进程中起重要作用,应将其确立为研究终点。