Service of Réanimation, Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Dr. Schaffner Hospital, Lens, France -
Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Lille University Hospital, Lille, France.
Minerva Anestesiol. 2018 Jan;84(1):68-80. doi: 10.23736/S0375-9393.17.12106-1. Epub 2017 Oct 4.
In critically ill patients, tissue hypoperfusion is an important cause leading to multi-organ dysfunction and death, and it cannot always be detected by measuring standard global hemodynamic and oxygen-derived parameters. Gastric intramucosal partial pressure of carbon dioxide (PCO2) as measured by gastric tonometry has been recognized to be of clinical value as a prognostic factor, in assessing the effects of particular therapeutic interventions, and as an end-point of resuscitation. However, this technique has several limitations that have hampered its implementation in clinical practice. The sublingual tissue bed has been shown to be damaged in models of shock, and microcirculatory changes in this area may indicate imminent changes in other important organs. The measurement of sublingual mucosal PCO2 (PslCO2) by sublingual capnography is technically simple, noninvasive and gives near instantaneous results. Clinical studies have established that high PslCO2 values and, more especially, high PslCO2 gap (PslCO2 - arterial PCO2) values are correlated with impaired microcirculatory blood flow and a poor outcome in critically ill patients. Sublingual capnography seems to be the ideal noninvasive monitoring tool to evaluate the severity of shock states and the adequacy of tissue perfusion. However, clinical studies are needed to determine the clinical utility of PslCO2 gap monitoring as end-point target to guide resuscitation in critically ill patients.
在危重病患者中,组织灌注不足是导致多器官功能障碍和死亡的重要原因,而通过测量标准的全局血流动力学和氧衍生参数并不总能检测到它。胃张力测定法测量的胃黏膜内二氧化碳分压(PCO2)已被认为具有临床价值,可作为预后因素、评估特定治疗干预措施的效果以及作为复苏的终点。然而,该技术有几个局限性,这阻碍了它在临床实践中的应用。休克模型中已经显示舌下组织床受损,该区域的微循环变化可能表明其他重要器官即将发生变化。舌下黏膜 PCO2(PslCO2)的测量通过舌下二氧化碳描记术技术简单、无创,且能立即得出结果。临床研究已经证实,高 PslCO2 值,更特别是高 PslCO2 差(PslCO2 - 动脉 PCO2)值与微循环血流受损和危重病患者预后不良相关。舌下二氧化碳描记术似乎是评估休克状态严重程度和组织灌注充足性的理想无创监测工具。然而,需要进行临床研究来确定 PslCO2 差监测作为指导危重病患者复苏的终点目标的临床实用性。