Suppr超能文献

增殖性糖尿病视网膜病变患者玻璃体切割术失败后,炎症细胞因子升高与术后纤维增生和新生血管形成的差异关联。

Differential association of elevated inflammatory cytokines with postoperative fibrous proliferation and neovascularization after unsuccessful vitrectomy in eyes with proliferative diabetic retinopathy.

作者信息

Yoshida Shigeo, Kobayashi Yoshiyuki, Nakao Shintaro, Sassa Yukio, Hisatomi Toshio, Ikeda Yasuhiro, Oshima Yuji, Kono Toshihiro, Ishibashi Tatsuro, Sonoda Koh-Hei

机构信息

Department of Ophthalmology, Kyushu University Graduate School of Medical Sciences, Fukuoka.

Fukuoka University Chikushi Hospital, Chikushino, Japan.

出版信息

Clin Ophthalmol. 2017 Sep 19;11:1697-1705. doi: 10.2147/OPTH.S141821. eCollection 2017.

Abstract

BACKGROUND

Pars plana vitrectomy is the only treatment for advanced proliferative diabetic retinopathy (PDR). However, vitrectomy is not always successful despite current progress in vitreoretinal surgical techniques. The aim of our study was to investigate whether the vitreal concentrations of MCP-1, IL-6, IL-8, and VEGF are elevated after unsuccessful vitrectomy in patients with PDR and to investigate whether the altered levels of these cytokines are associated with the cause for the reoperation.

PATIENTS AND METHODS

Vitreous samples were collected from 263 eyes of 233 patients: PDR (n=129 eyes), proliferative vitreoretinopathy (PVR; n=24 eyes) and nondiabetic controls (n=110 eyes) prior to vitrectomy. Vitreous samples were also collected from 14 eyes of 14 patients with PDR before vitrectomy and from the same 14 eyes before a second vitrectomy for reoperation. The levels of MCP-1, IL-6, IL-8, and VEGF were measured by flow cytometry using a cytometric bead array (CBA) assay.

RESULTS

The mean concentrations of vitreal MCP-1, IL-6, IL-8, and VEGF were significantly higher in patients with PDR and PVR (<0.01). There were significantly high correlations among the concentrations of MCP-1, IL-6, and IL-8, whereas the correlation of VEGF with the other 3 cytokines was lower. Among the 14 patients who required reoperation, the mean vitreal concentrations of MCP-1, IL-6, and IL-8 were higher than that at the time of the initial vitrectomy (<0.01). At the time of the reoperation vitrectomy, the mean vitreous level of MCP-1, IL-6, and IL-8 in eyes with fibrous proliferation was higher than in those without fibrous proliferation (<0.05). In contrast, VEGF in eyes with neovascular glaucoma (NVG) or anterior hyaloidal fibrovascular proliferation (AHFVP) was higher than in the eyes without NVG and AHFVP (<0.05).

CONCLUSION

The elevated levels of MCP-1, IL-6, and IL-8 may be the cause of the postoperative fibrous proliferation. In contrast, VEGF may be the cause of the neovascularization after unsuccessful vitrectomy in the eyes of PDR patients.

摘要

背景

玻璃体切割术是晚期增生性糖尿病视网膜病变(PDR)的唯一治疗方法。然而,尽管玻璃体视网膜手术技术目前有所进展,但玻璃体切割术并非总能成功。我们研究的目的是调查PDR患者玻璃体切割术失败后,玻璃体内单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)和血管内皮生长因子(VEGF)的浓度是否升高,并调查这些细胞因子水平的改变是否与再次手术的原因相关。

患者和方法

在玻璃体切割术前,从233例患者的263只眼中采集玻璃体样本:PDR患者(n = 129只眼)、增生性玻璃体视网膜病变(PVR;n = 24只眼)和非糖尿病对照者(n = 110只眼)。还在玻璃体切割术前从14例PDR患者的14只眼中采集玻璃体样本,并在同一14只眼再次进行玻璃体切割术以进行再次手术前采集样本。使用细胞计数微珠阵列(CBA)检测法通过流式细胞术测量MCP-1、IL-6、IL-8和VEGF的水平。

结果

PDR和PVR患者玻璃体内MCP-1、IL-6、IL-8和VEGF的平均浓度显著更高(<0.01)。MCP-1、IL-6和IL-8的浓度之间存在显著的高度相关性,而VEGF与其他3种细胞因子的相关性较低。在需要再次手术的14例患者中,MCP-1、IL-6和IL-8的平均玻璃体浓度高于初次玻璃体切割术时(<0.01)。在再次手术玻璃体切割术时,有纤维增生的眼中MCP-1、IL-6和IL-8的平均玻璃体水平高于无纤维增生的眼(<0.05)。相比之下,有新生血管性青光眼(NVG)或前玻璃体纤维血管增生(AHFVP)的眼中VEGF高于无NVG和AHFVP的眼(<0.05)。

结论

MCP-1、IL-6和IL-8水平升高可能是术后纤维增生的原因。相比之下,VEGF可能是PDR患者玻璃体切割术失败后眼内新生血管形成的原因。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/02f6/5614779/fae230e08be9/opth-11-1697Fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验