Dournon E, Matheron S, Rozenbaum W, Gharakhanian S, Michon C, Girard P M, Perronne C, Salmon D, De Truchis P, Leport C
Claude Bernard Hospital, Paris, France.
Lancet. 1988 Dec 3;2(8623):1297-302. doi: 10.1016/s0140-6736(88)92903-0.
Zidovudine (AZT) is of some benefit for selected patients with AIDS-related complex (ARC) or AIDS treated for up to 24 weeks. The activity and toxicity of oral AZT, 200 mg 4-hourly when possible, was evaluated in 365 consecutive patients with ARC (80) or AIDS (285) followed up for a mean of 31 weeks (range 2-52). A transient increase in body weight, Karnofsky index, and CD4 cell count was observed during the first months of therapy. However, by 6 months, these values had returned to their pretreatment levels and several opportunistic infections, malignancies, and deaths occurred. These disappointing results were partly related to the haematological toxicity of the drug, which led to interruption of treatment in many patients. Thus the benefits of AZT are limited to a few months for ARC and AIDS patients. At least for the most severely affected patients, reduced dosage of AZT may increase the therapeutic index.
齐多夫定(AZT)对部分患有艾滋病相关综合征(ARC)或艾滋病的患者进行长达24周的治疗有一定益处。对365例连续的ARC患者(80例)或艾滋病患者(285例)进行了口服AZT活性和毒性评估,尽可能每4小时服用200毫克,平均随访31周(范围2 - 52周)。在治疗的最初几个月观察到体重、卡诺夫斯基指数和CD4细胞计数短暂增加。然而,到6个月时,这些值已恢复到治疗前水平,并且发生了几例机会性感染、恶性肿瘤和死亡病例。这些令人失望的结果部分与该药物的血液学毒性有关,这导致许多患者中断治疗。因此,AZT对ARC和艾滋病患者的益处仅限于几个月。至少对于受影响最严重的患者,降低AZT剂量可能会提高治疗指数。