磁共振成像在直肠癌临床管理中的应用:2016 年欧洲胃肠道和腹部放射学会(ESGAR)共识会议的更新建议。
Magnetic resonance imaging for clinical management of rectal cancer: Updated recommendations from the 2016 European Society of Gastrointestinal and Abdominal Radiology (ESGAR) consensus meeting.
机构信息
Department of Radiology, The Netherlands Cancer Institute, P.O. Box 90203, 1006 BE, Amsterdam, The Netherlands.
Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
出版信息
Eur Radiol. 2018 Apr;28(4):1465-1475. doi: 10.1007/s00330-017-5026-2. Epub 2017 Oct 17.
OBJECTIVES
To update the 2012 ESGAR consensus guidelines on the acquisition, interpretation and reporting of magnetic resonance imaging (MRI) for clinical staging and restaging of rectal cancer.
METHODS
Fourteen abdominal imaging experts from the European Society of Gastrointestinal and Abdominal Radiology (ESGAR) participated in a consensus meeting, organised according to an adaptation of the RAND-UCLA Appropriateness Method. Two independent (non-voting) Chairs facilitated the meeting. 246 items were scored (comprising 229 items from the previous 2012 consensus and 17 additional items) and classified as 'appropriate' or 'inappropriate' (defined by ≥ 80 % consensus) or uncertain (defined by < 80 % consensus).
RESULTS
Consensus was reached for 226 (92 %) of items. From these recommendations regarding hardware, patient preparation, imaging sequences and acquisition, criteria for MR imaging evaluation and reporting structure were constructed. The main additions to the 2012 consensus include recommendations regarding use of diffusion-weighted imaging, criteria for nodal staging and a recommended structured report template.
CONCLUSIONS
These updated expert consensus recommendations should be used as clinical guidelines for primary staging and restaging of rectal cancer using MRI.
KEY POINTS
• These guidelines present recommendations for staging and reporting of rectal cancer. • The guidelines were constructed through consensus amongst 14 pelvic imaging experts. • Consensus was reached by the experts for 92 % of the 246 items discussed. • Practical guidelines for nodal staging are proposed. • A structured reporting template is presented.
目的
更新 2012 年 ESGAR 共识指南,以获取、解释和报告用于临床分期和直肠癌再分期的磁共振成像(MRI)。
方法
来自欧洲胃肠道和腹部放射学会(ESGAR)的 14 名腹部影像学专家参加了共识会议,会议根据 RAND-UCLA 适宜性方法进行了改编。两位独立(无表决权)主席协助了会议。246 项进行了评分(包括 2012 年共识的 229 项和另外 17 项),并分为“适宜”或“不适宜”(定义为≥80%的共识)或不确定(定义为<80%的共识)。
结果
226 项(92%)达成了共识。从这些关于硬件、患者准备、成像序列和采集、MR 成像评估标准和报告结构的建议中,构建了 criteria for MR imaging evaluation and reporting structure。对 2012 年共识的主要补充包括关于使用扩散加权成像、淋巴结分期标准和推荐的结构化报告模板的建议。
结论
这些更新的专家共识建议应作为使用 MRI 对直肠癌进行初步分期和再分期的临床指南。
要点
• 这些指南提供了直肠癌分期和报告的建议。
• 指南是由 14 名盆腔影像学专家通过共识构建的。
• 专家们对讨论的 246 项中的 92%达成了共识。
• 提出了实用的淋巴结分期指南。
• 提出了结构化报告模板。