Parás-Bravo Paula, Salvadores-Fuentes Paloma, Alonso-Blanco Cristina, Paz-Zulueta María, Santibañez-Margüello Miguel, Palacios-Ceña Domingo, Boixadera-Planas Ester, Fernández-de-Las-Peñas César
Department of Nursing, University of Cantabria, Santander, Spain.
Department of Nursing, University Rey Juan Carlos, Alcorcón, Spain.
PLoS One. 2017 Oct 19;12(10):e0184147. doi: 10.1371/journal.pone.0184147. eCollection 2017.
Patients with cancer frequently suffer from emotional distress, characterized by psychological symptoms such as anxiety or depression. The presence of psychological symptoms combined with the complex nature of oncology processes can negatively impact patients' quality of life. We aimed to determine the impact of a relaxation protocol on improving quality of life in a sample of oncological patients treated in the Spanish National Public Health System.
We conducted a multicenter interventional study without a control group. In total, 272 patients with different oncologic pathologies and showing symptoms of anxiety were recruited from 10 Spanish public hospitals. The intervention comprised abbreviated progressive muscle relaxation training, according to Bernstein and Borkovec. This was followed by weekly telephone calls to each patient over a 1-month period. We collected sociodemographic variables related to the disease process, including information about mental health and the intervention. Patients' quality of life was assessed using the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire. Bivariate and univariate analyses were performed, along with an analysis of multiple correspondences to identify subgroups of patients with similar variations on the FACT-G.
Patients showed statistically significant improvements on the FACT-G overall score (W = 16806; p<0.001), with an initial mean score of 55.33±10.42 and a final mean score of 64.49±7.70. We also found significant improvements for all subscales: emotional wellbeing (W = 13118; p<0.001), functional wellbeing (W = 16155.5; p<0.001), physical wellbeing (W = 8885.5; p<0.001), and social and family context (W = -1840; p = 0.037).
Patients with cancer who learned and practiced abbreviated progressive muscle relaxation experienced improvement in their perceived quality of life as measured by the FACT-G. Our findings support a previous assumption that complementary techniques (including relaxation techniques) are effective in improving the quality of life of patients with cancer.
癌症患者经常遭受情绪困扰,其特征表现为焦虑或抑郁等心理症状。心理症状的存在加上肿瘤治疗过程的复杂性,会对患者的生活质量产生负面影响。我们旨在确定一种放松方案对西班牙国家公共卫生系统中接受治疗的肿瘤患者样本的生活质量改善情况的影响。
我们开展了一项无对照组的多中心干预研究。总共从10家西班牙公立医院招募了272名患有不同肿瘤疾病且有焦虑症状的患者。干预措施包括按照伯恩斯坦和博尔科维奇的方法进行简化的渐进性肌肉放松训练。之后在1个月的时间里每周给每位患者打电话。我们收集了与疾病进程相关的社会人口统计学变量,包括心理健康和干预方面的信息。使用癌症治疗功能评估通用量表(FACT - G)问卷对患者的生活质量进行评估。进行了双变量和单变量分析,以及多重对应分析以识别在FACT - G上有相似变化的患者亚组。
患者在FACT - G总分上有统计学显著改善(W = 16806;p<0.001),初始平均分为55.33±10.42,最终平均分为64.49±7.70。我们还发现所有子量表都有显著改善:情绪健康(W = 13118;p<0.001)、功能健康(W = 16155.5;p<0.001)、身体健康(W = 8885.5;p<0.001)以及社会和家庭环境(W = -1840;p = 0.037)。
通过FACT - G测量,学习并实践了简化渐进性肌肉放松的癌症患者在其感知的生活质量方面有改善。我们的研究结果支持了先前的一个假设,即辅助技术(包括放松技术)在改善癌症患者生活质量方面是有效的。