Zhang X K, Takashima I, Hashimoto N
Department of Veterinary Public Health, Faculty of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Arch Virol. 1988;103(3-4):253-65. doi: 10.1007/BF01311097.
The effect of maternal antibody on the protection of newborn rats from infection of HFRS virus strain SR-11 was examined. Antibody to HFRS virus was transferred from immune dams to their offspring prenatally as well as postnatally. IgG antibody was detected in the sera of fetuses by IFA test (titers from 1:64 to 1:256) and in fetal fluids (1:32) obtained from the uteri of immune dams at 20 days after mating. In the sera of the newborn, IgG titers of maternal antibody ranged from 1:64 to 1:256 just after birth, reached a peak titer around 1:2,048 at 2 weeks after birth, then declined and disappeared at about 8 weeks of age. No IgA and IgM antibodies were detected in the sera of fetuses and newborns. After intraperitoneal challenge by strain SR-11 (10(2.2) LD50), death and infection of 2-day-old rats from immune dams were prevented by the presence of maternal antibody. The protective effect of maternal antibody remained in 8-week-old rats having an IFA titer of maternal antibody as low as 1:16, and even in some 10-week-old rats with negative tests for maternal antibody.
研究了母源抗体对新生大鼠抵御汉坦病毒SR - 11株感染的保护作用。汉坦病毒抗体在产前和产后从免疫母鼠传递给其后代。通过免疫荧光试验在胎儿血清中检测到IgG抗体(效价为1:64至1:256),并在交配后20天从免疫母鼠子宫获得的胎液中检测到(效价为1:32)。新生鼠血清中,母源抗体的IgG效价在出生后即刻为1:64至1:256,在出生后2周左右达到峰值效价约1:2048,然后下降并在约8周龄时消失。在胎儿和新生鼠血清中未检测到IgA和IgM抗体。经SR - 11株(10(2.2) LD50)腹腔攻击后,来自免疫母鼠的2日龄大鼠因母源抗体的存在而免受死亡和感染。母源抗体的保护作用在母源抗体免疫荧光效价低至1:16的8周龄大鼠中仍然存在,甚至在一些母源抗体检测呈阴性的10周龄大鼠中也存在。