Tanishita O, Takahashi Y, Okuno Y, Tamura M, Asada H, Dantas J R, Yamanouchi T, Domae K, Kurata T, Yamanishi K
J Gen Virol. 1986 Dec;67 ( Pt 12):2819-24. doi: 10.1099/0022-1317-67-12-2819.
Newborn (within 24 h after birth), 1-week-old and 6-week-old (adult) rats were inoculated with a Hantaan-related virus (B-1) and attempts were made to isolate the virus from various organs. Virus-specific antigens were detected in various organs of newborn rats. Moreover virus could be isolated from almost all their organs even 25 weeks after infection. In contrast, in rats infected at 6 weeks of age the virus could be isolated from various organs but its concentration decreased progressively with time. The levels of haemagglutination-inhibiting (HI) and neutralizing antibodies to B-1 virus in the sera were measured. In adult rats, HI antibodies were first detected 2 weeks after infection and their titre rose to a maximum after 5 weeks. On the other hand, in newborn rats the levels of antibodies remained low until 5 or 6 weeks after infection and started to increase to a high level more than 9 weeks after infection. Furthermore, in rats infected soon after birth IgM antibodies predominated for a long time and these antibodies also neutralized infectivity at a high level. These data suggest that the induction of a high titre of neutralizing antibodies mainly of the IgM type does not result in virus clearance in newborn rats and that cellular immunity may be important for virus clearance in vivo.
将新生大鼠(出生后24小时内)、1周龄和6周龄(成年)大鼠接种汉坦相关病毒(B - 1),并尝试从各种器官中分离该病毒。在新生大鼠的各种器官中检测到病毒特异性抗原。此外,即使在感染后25周,几乎从它们所有的器官中都能分离到病毒。相比之下,在6周龄感染的大鼠中,病毒可以从各种器官中分离出来,但其浓度随时间逐渐降低。检测了血清中针对B - 1病毒的血凝抑制(HI)和中和抗体水平。在成年大鼠中,感染后2周首次检测到HI抗体,其滴度在5周后升至最高。另一方面,在新生大鼠中,抗体水平在感染后5或6周之前一直较低,在感染9周后开始升至高水平。此外,在出生后不久感染的大鼠中,IgM抗体长时间占主导,并且这些抗体也能高效中和感染性。这些数据表明,在新生大鼠中诱导主要为IgM型的高滴度中和抗体并不会导致病毒清除,并且细胞免疫对于体内病毒清除可能很重要。