Division of Immunology and Infectious Diseases, Department of Obstetrics and Gynecology, Weill Cornell Medicine, 1300 York Avenue, Box 35, New York, NY, 10065, USA.
Cell Stress Chaperones. 2018 May;23(3):297-302. doi: 10.1007/s12192-017-0852-3. Epub 2017 Oct 23.
Women are unique from all other mammals in that lactic acid is present at high levels in the vagina during their reproductive years. This dominance may have evolved in response to the unique human lifestyle and a need to optimally protect pregnant women and their fetuses from endogenous and exogenous insults. Lactic acid in the female genital tract inactivates potentially pathogenic bacteria and viruses, maximizes survival of vaginal epithelial cells, and inhibits inflammation that may be damaging to the developing fetus and maintenance of the pregnancy. In an analogous manner, lactic acid production facilitates survival of malignantly transformed cells, inhibits activation of immune cells, and prevents the release of pro-inflammatory mediators in response to tumor-specific antigens. Thus, the same stress-reducing properties of lactic acid that promote lower genital tract health facilitate malignant transformation and progression.
女性与所有其他哺乳动物不同,因为在生育期,阴道中存在高水平的乳酸。这种优势可能是为了适应人类独特的生活方式和保护孕妇及其胎儿免受内源性和外源性损伤的需要而进化而来的。女性生殖道中的乳酸可使潜在的致病细菌和病毒失活,最大限度地提高阴道上皮细胞的存活率,并抑制可能对发育中的胎儿和妊娠维持造成损害的炎症。以类似的方式,乳酸的产生有助于恶性转化细胞的存活,抑制免疫细胞的激活,并防止针对肿瘤特异性抗原释放促炎介质。因此,促进下生殖道健康的乳酸的相同应激减轻特性促进了恶性转化和进展。