Faculty of Life Sciences and Medicine, Department of Nutritional Sciences,King's College London,Franklin-Wilkins Building,London,UK.
Proc Nutr Soc. 2018 Aug;77(3):189-198. doi: 10.1017/S0029665117003974. Epub 2017 Oct 25.
The urban environment has changed vastly over past decades, which also has had an impact on our sleep and dietary patterns and possibly health outcomes. Some studies have shown that sleep duration and sleep quality has declined over past decades, especially in children. In parallel, our lifestyle and dietary patterns have also changed including more shift work, more meals outside the home or family setting and more irregular eating patterns, including breakfast skipping and late-night eating. This new area of research in nutritional sciences studying the impact of the timing of eating on health outcomes is called chrono-nutrition, and combines elements from nutritional research with chrono-biology. The objectives of this paper were to discuss secular trends in sleep patterns and related dietary patterns, introduce basic concepts and mechanisms of chrono-nutrition and discuss the evidence for the importance of sleep and chrono-nutrition in relation to health outcomes. Overall, chrono-nutrition could mediate the effects between sleep, diet and urbanisation, and more research is needed to elucidate the importance of chrono-nutrition for metabolic health and its impact on public health.
过去几十年间,城市环境发生了巨大变化,这也对我们的睡眠和饮食模式产生了影响,并可能对健康结果产生影响。一些研究表明,过去几十年中,睡眠持续时间和睡眠质量都有所下降,尤其是在儿童中。与此平行的是,我们的生活方式和饮食模式也发生了变化,包括更多的轮班工作、更多在家外或家庭环境之外用餐以及更不规律的饮食习惯,包括不吃早餐和深夜进食。营养科学中研究饮食时间对健康结果影响的这一新领域称为时间营养,它将营养研究的元素与时间生物学相结合。本文的目的是讨论睡眠模式和相关饮食模式的长期趋势,介绍时间营养的基本概念和机制,并讨论睡眠和时间营养对健康结果的重要性的证据。总的来说,时间营养可能会调节睡眠、饮食和城市化之间的影响,需要更多的研究来阐明时间营养对代谢健康的重要性及其对公共健康的影响。