Passera Eliseo, Rocco Gaetano
Department of Thoracic Surgery, Humanitas Gavazzeni Institute, Bergamo, Italy.
Department of Thoracic Surgery and Oncology, Division of Thoracic Surgery, Istituto Nazionale Tumori, IRCCS, Pascale Foundation, Naples, Italy.
J Vis Surg. 2017 Mar 30;3:36. doi: 10.21037/jovs.2017.01.14. eCollection 2017.
Over the last two decades, conventional video-assisted thoracic surgery (VATS) has established itself as the preferred approach for almost all thoracic surgical procedures. The procedure provides a safe and easy approach with undisputed patient benefit at a cost acceptable to the healthcare system all over the world, in large hospitals as well as underprivileged rural areas. VATS has effectively addressed the patients' right to less scarring, trauma (both of access and intrathoracic manipulation), medication, pain, hospitalization, and early return home and work. These improvements have been further stressed by the introduction of uniportal VATS (uniVATS). Single port surgery is a very exciting new modality in the field of minimal access surgery which aims at further reducing scars of standard vats and towards an hypothetical prospective of scarless surgery.
在过去二十年中,传统电视辅助胸腔镜手术(VATS)已成为几乎所有胸外科手术的首选方法。该手术提供了一种安全简便的方法,在全球医疗系统(无论是大型医院还是贫困农村地区)可接受的成本范围内,给患者带来了无可争议的益处。VATS有效地满足了患者对于减少疤痕、创伤(包括切口和胸腔内操作)、用药、疼痛、住院时间以及早日恢复家庭和工作的需求。单孔VATS(uniVATS)的引入进一步强化了这些改善。单孔手术是微创外科领域一项非常令人兴奋的新术式,旨在进一步减少标准VATS的疤痕,并朝着无疤痕手术这一理想前景发展。