Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, 10029, USA.
Department of Clinical, Educational and Health, Psychology, Faculty of Brain Sciences, University College London, London, UK.
Psychiatr Q. 2018 Jun;89(2):383-397. doi: 10.1007/s11126-017-9542-7.
Six years after the March 2011 Triple Disaster, over 35,000 Japanese individuals remain in temporary housing. Evacuated residents, many of who are elderly, face mental health challenges. This study evaluates the well being of individuals living in temporary housing within Fukushima. Reactions to relocation were explored using Photovoice, a community-based participatory research method, in which a set of research questions are examined qualitatively through photographs and interviews. Seven participants (average age = 69.7) were provided cameras to answer a set of self-generated questions, a process that was repeated three times. An initial analysis found resilience among participants, which was explored using a theoretical framework of resiliency. Residents discussed how relocation has disrupted their lives and coping strategies they employ to ameliorate stressors. They were often optimistic and future-oriented, stating that they wanted to "live strong" after the disaster. These resilient mindsets were personified in action: all engaged in hobbies, critical for their emotional well being. Participants also emphasized the importance of community and familial support. The evidence of resilience in participants is encouraging, suggesting that these vulnerable elderly internally displaced residents are recovering from the disruption of relocation. These themes should be explored in larger temporary housing communities. Considering the number of relocated individuals today, understanding how to foster resilience could be used to inform the development of future temporary housing shelters.
在 2011 年 3 月三重灾难发生六年后,仍有超过 35000 名日本人居住在临时住房中。疏散的居民,其中许多是老年人,面临着心理健康挑战。本研究评估了福岛临时住房中个人的福利。使用摄影心声(一种基于社区的参与式研究方法)来探索对重新安置的反应,通过摄影和访谈定性地检查一组研究问题。向七名参与者(平均年龄为 69.7 岁)提供了相机来回答一组自我生成的问题,这个过程重复了三遍。初步分析发现参与者具有韧性,使用韧性的理论框架探讨了这种韧性。居民们讨论了重新安置如何打乱了他们的生活,以及他们用来减轻压力的应对策略。他们通常很乐观并着眼于未来,称他们希望在灾难后“坚强地生活”。这些有韧性的心态体现在行动中:所有人都从事对他们的情绪健康至关重要的爱好。参与者还强调了社区和家庭支持的重要性。参与者表现出的韧性令人鼓舞,表明这些脆弱的老年内部流离失所居民正在从重新安置的干扰中恢复。这些主题应该在更大的临时住房社区中进行探讨。考虑到今天被重新安置的人数,了解如何培养韧性可以用于为未来临时住房避难所的发展提供信息。