McAuliffe G A, Takahashi T, Mogensen L, Hermansen J E, Sage C L, Chapman D V, Lee M R F
Rothamsted Research, North Wyke, Okehampton, Devon EX20 2SB, UK.
School of Veterinary Sciences, University of Bristol, Langford, Somerset BS40 5DU, UK.
J Clean Prod. 2017 Nov 1;165:1163-1173. doi: 10.1016/j.jclepro.2017.07.191.
Production of pork, the most consumed meat globally, is estimated to emit 668 m tonnes CO-eq of greenhouse gases each year. Amongst various production systems that comprise the pig industry, grain-based intensive production is widely regarded as the largest polluter of the environment, and thus it is imperative to develop alternative systems that can provide the right balance between sustainability and food security. Using an original dataset from the Republic of Ireland, this paper examines the life-cycle environmental impacts of representative pig farms operating under varying production efficiencies. For the baseline farm with an average production efficiency, global warming potential (GWP), acidification potential (AP) and eutrophication potential (EP) per kg carcass weight departing the slaughterhouse were estimated to be 3.5 kg CO-eq, 43.8 g SO-eq and 32.1 g PO-eq, respectively. For herds with a higher production efficiency, a 9% improvement in feed conversion ratio was met by 6%, 15% and 12% decreases in GWP, EP, AP, respectively. Scenario and sensitivity analyses also revealed that (a) a switch to high-protein diets results in lower GWP and higher AP and EP, and (b) reducing transportation distances by sourcing domestically produced wheat and barley does not lower environmental impacts in any notable manner. To improve cross-study comparability of these findings, results based on an auxiliary functional unit, kg liveweight departing the farm gate, are also reported.
猪肉是全球消费最多的肉类,据估计其生产每年排放6.68亿吨二氧化碳当量的温室气体。在构成养猪业的各种生产系统中,以谷物为基础的集约化生产被广泛认为是最大的环境污染源,因此,开发能够在可持续性和粮食安全之间实现适当平衡的替代系统势在必行。本文利用来自爱尔兰共和国的原始数据集,研究了不同生产效率下代表性养猪场的生命周期环境影响。对于平均生产效率的基准猪场,每千克离开屠宰场的胴体重量的全球变暖潜势(GWP)、酸化潜势(AP)和富营养化潜势(EP)估计分别为3.5千克二氧化碳当量、43.8克二氧化硫当量和32.1克磷酸当量。对于生产效率较高的猪群,饲料转化率提高9%,同时GWP、EP、AP分别降低6%、15%和12%。情景分析和敏感性分析还表明:(a)改用高蛋白日粮会导致较低的GWP以及较高的AP和EP;(b)通过采购国产小麦和大麦来缩短运输距离,并不会显著降低环境影响。为了提高这些研究结果在不同研究之间的可比性,还报告了基于辅助功能单位(离开农场大门的千克活重)的结果。