Hernandez Brenda Y, Bordallo Renata A, Green Michael D, Haddock Robert L
Hawaii Tumor Registry, University of Hawaii Cancer Center, University of Hawaii at Manoa, 701 Ilalo St., Honolulu, HI 96813, USA.
Guam Cancer Registry, Cancer Research Center of Guam, University of Guam, House #7, Dean Circle, UOG Station, Mangilao, Guam 96923, USA.
Cancer Epidemiol. 2017 Oct;50(Pt B):199-206. doi: 10.1016/j.canep.2017.08.005.
Cancer disparities within and across populations provide insight into the influence of lifestyle, environment, and genetic factors on cancer risk.
Guam cancer incidence and mortality were compared to that of Hawaii using data from their respective population-based, central cancer registries.
In 2009-2013, overall cancer incidence was substantially lower in Guam than in Hawaii for both sexes while overall cancer mortality was higher for Guam males. Cervical cancer incidence and prostate cancer mortality were higher in Guam. Both incidence and mortality were higher among Guam men for cancers of the lung & bronchus, liver & intrahepatic bile duct, and nasopharynx; Chamorro men were disproportionately affected by these cancers. Filipinos and Whites in Guam had lower overall cancer incidence compared to Filipinos and Whites in Hawaii. Although breast cancer incidence was significantly lower in Guam compared to Hawaii, women in Guam presented at younger ages and with rarer disease histologies such as inflammatory carcinoma were more prevalent. Guam patients were also diagnosed at younger ages for cancers of bladder, pancreas, colon & rectum, liver & intrahepatic bile duct, lung & bronchus, stomach, non-Hodgkin lymphoma, and leukemia.
Smoking, infectious agents, and betel nut chewing appear to be important contributors to the burden of cancer in Guam. Earlier onset of cancer in Guam suggests earlier age of exposure to key risk factors and/or a more aggressive pathogenesis. Contrasting cancer patterns within Guam and between Guam and Hawaii underscore the potential influence of genes, lifestyle, and environmental factors on cancer development and progression.
人群内部和不同人群之间的癌症差异有助于深入了解生活方式、环境和遗传因素对癌症风险的影响。
利用关岛和夏威夷各自基于人群的中央癌症登记处的数据,比较了关岛和夏威夷的癌症发病率和死亡率。
在2009 - 2013年期间,关岛男女的总体癌症发病率均显著低于夏威夷,而关岛男性的总体癌症死亡率更高。关岛的宫颈癌发病率和前列腺癌死亡率较高。关岛男性的肺癌、支气管癌、肝癌和肝内胆管癌以及鼻咽癌的发病率和死亡率均较高;查莫罗男性受这些癌症的影响尤为严重。与夏威夷的菲律宾人和白人相比,关岛的菲律宾人和白人总体癌症发病率较低。尽管关岛的乳腺癌发病率显著低于夏威夷,但关岛的女性发病年龄更小,且炎性癌等罕见疾病组织学类型更为普遍。关岛患者在膀胱癌、胰腺癌、结肠直肠癌、肝癌和肝内胆管癌、肺癌、支气管癌、胃癌、非霍奇金淋巴瘤和白血病的诊断年龄也更小。
吸烟、感染因素和嚼槟榔似乎是关岛癌症负担的重要促成因素。关岛癌症发病较早表明接触关键风险因素的年龄较早和/或发病机制更具侵袭性。关岛内部以及关岛与夏威夷之间癌症模式的差异凸显了基因、生活方式和环境因素对癌症发生和发展的潜在影响。