Inoue O, Seiji K, Nakatsuka H, Watanabe T, Yin S N, Li G L, Cai S X, Jin C, Ikeda M
Department of Environmental Health, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Br J Ind Med. 1989 Feb;46(2):122-7. doi: 10.1136/oem.46.2.122.
A method for rapidly determining t,t-muconic acid (MA) by high performance liquid chromatography was developed and successfully applied to urine samples from 152 workers exposed to benzene (64 men, 88 women) and 213 non-exposed controls (113 men, 100 women). The MA concentrations in urine correlated linearly with time weighted average benzene concentrations in the breath zone air of workers. A cross sectional balance study showed that about 2% of benzene inhaled is excreted into the urine as MA. The MA concentrations in the urine of the non-exposed was below the detection limit (less than 0.1 mg/l) in most cases, and the 95% lower confidence limit of MA for those exposed to benzene at 5 ppm (5.0 mg/l as a non-corrected value) was higher than the 97.5%-tile values for the non-exposed (1.4 mg/l). In practice, it was possible to separate those exposed to 6-7 ppm benzene from the non-exposed by means of urine analysis for MA. The urinary MA concentration was suppressed by coexposure to toluene.
建立了一种用高效液相色谱法快速测定反,反-粘康酸(MA)的方法,并成功应用于152名接触苯的工人(64名男性,88名女性)和213名未接触苯的对照者(113名男性,100名女性)的尿液样本。尿液中MA的浓度与工人呼吸带空气中的时间加权平均苯浓度呈线性相关。一项横断面平衡研究表明,吸入的苯约有2%以MA的形式排泄到尿液中。在大多数情况下,未接触者尿液中的MA浓度低于检测限(小于0.1mg/L),对于接触5ppm苯(未校正值为5.0mg/L)的人群,MA的95%下限置信限高于未接触者的97.5%百分位数(1.4mg/L)。在实际应用中,通过对尿液进行MA分析,可以将接触6-7ppm苯的人与未接触者区分开来。同时接触甲苯会抑制尿液中MA的浓度。