Svensson B G, Englander V, Akesson B, Attewell R, Skerfving S, Ericson A, Möller T
Department of Occupational Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Am J Ind Med. 1989;15(1):51-9. doi: 10.1002/ajim.4700150107.
This study examined a cohort of 1,164 males who, during the period 1927-1981, had been employed for 3 months or more in an industry that produced objects from stainless steel. These workers were exposed to the dust of grinding materials, grinding agents, and stainless steel. From 1975 to 1980, measurements of the total dust in the workroom air have shown levels of about one mg/m3 (consisting of chromium at about 0.1 mg/m3 and nickel at about 0.05 mg/m3) during grinding and several mg/m3 (chromium at about 0.01 mg/m3 and nickel at about 0.005 mg/m3) during polishing. Before 1950, the concentrations were probably considerably higher. Compared to a local reference population, a decrease in mortality (63 observed deaths, standardized mortality (SMR) = 0.79, 95% confidence limits CL = 0.61, 1.01) took place during the 1951-1983 observation period among 318 subjects who had been employed for at least five years, allowing a latency period of at least 20 years. Mortality from cancer of the colon/rectum increased (observed deaths = 6, SMR = 2.47, CL = 0.97, 5.58). The mortality from nonmalignant pulmonary disease did not increase (SMR = 0.29, CL = 0.01, 1.81). During the observation period (1958-1983), there was no significant overall excess of tumors (observed cases = 33, standardized morbidity [SMR] = 1.09, CL = 0.76, 1.54). However, tumor morbidity of the colon/rectum (observed 11, SMR = 2.83, CL = 1.47, 5.19) significantly increased. There were no cases of respiratory cancer (expected 4.7, CL = 0, 0.21). Thus, the results indicate an increased risk of intestinal cancer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究调查了1164名男性组成的队列,在1927年至1981年期间,他们曾在一家生产不锈钢制品的工厂工作3个月或更长时间。这些工人接触研磨材料、研磨剂和不锈钢的粉尘。1975年至1980年期间,对车间空气中总粉尘的测量显示,研磨期间约为1毫克/立方米(其中铬约为0.1毫克/立方米,镍约为0.05毫克/立方米),抛光期间为几毫克/立方米(铬约为0.01毫克/立方米,镍约为0.005毫克/立方米)。1950年之前,浓度可能要高得多。与当地参考人群相比,在1951年至1983年的观察期内,318名至少工作五年且潜伏期至少20年的受试者死亡率有所下降(观察到63例死亡,标准化死亡率[SMR]=0.79,95%置信区间CL=0.61,1.01)。结肠/直肠癌死亡率上升(观察到6例死亡,SMR=2.47,CL=0.97,5.58)。非恶性肺部疾病死亡率未上升(SMR=0.29,CL=0.01,1.81)。在观察期(1958年至1983年)内,肿瘤总体上没有显著的过量情况(观察到33例病例,标准化发病率[SMR]=1.09,CL=0.76,1.54)。然而,结肠/直肠癌的肿瘤发病率(观察到11例,SMR=2.83,CL=1.47,5.19)显著上升。没有呼吸道癌症病例(预期4.7例,CL=0,0.21)。因此,结果表明患肠癌的风险增加。(摘要截断于250字)