Department of Psychology and Medical Sciences, Institute of Sports Medicine, Alpine Medicine & Health Tourism, UMIT, 6060 Hall in Tirol, Austria.
Department of Psychology and Medical Sciences, Institute of Psychology, UMIT, 6060 Hall in Tirol, Austria.
Int J Environ Res Public Health. 2018 Jan 13;15(1):130. doi: 10.3390/ijerph15010130.
Stress in the work place has a detrimental effect on people's health. Sufficient recovery is necessary to counteract severe chronic negative load reactions. Previous research has shown that vacationing for at least seven consecutive days provided an efficient recovery strategy. Yet, thus far, the effects of short vacations and the mode of vacation (whether at home or in a new environment) have rarely been studied. We investigated the immediate and long-term effects of a short vacation (four nights) on well-being and perceived stress and whether the mode of vacation impacted on these results. Data was obtained from 40 middle managers (67.5% men and 32.5% women). The intervention group ( = 20) spent a short vacation in a hotel outside their usual environment. The control group ( = 20) spent their vacation at home. Results indicated that one single short-term vacation, independent of the mode, has large, positive and immediate effects on perceived stress, recovery, strain, and well-being. Strain levels decreased to a greater extent in the intervention group compared to the control group. The effects can still be detected at 30 days (recovery) and 45 days (well-being and strain) post-vacation. Encouraging middle management employees to take short vacations seems to be an efficient health promotion strategy; environmental effects seem to play a minor role.
工作场所的压力对人们的健康有不利影响。为了抵消严重的慢性负面负荷反应,充分的恢复是必要的。先前的研究表明,至少连续休假七天是一种有效的恢复策略。然而,到目前为止,短假的影响以及度假模式(是在家还是在新环境中)很少被研究。我们研究了短假(四晚)对幸福感和感知压力的即时和长期影响,以及度假模式是否会影响这些结果。数据来自 40 名中层管理人员(67.5%为男性,32.5%为女性)。干预组(n=20)在他们通常环境之外的酒店度过短假。对照组(n=20)在家度假。结果表明,无论度假模式如何,单次短期休假都会对感知压力、恢复、紧张和幸福感产生积极的、即时的、显著的影响。与对照组相比,干预组的紧张程度下降幅度更大。休假后 30 天(恢复)和 45 天(幸福感和紧张感)仍能检测到这些影响。鼓励中层管理人员休短假似乎是一种有效的促进健康的策略;环境影响似乎作用较小。