CReSA-IRTA, Barcelona, Spain.
CIRAD, UPR AGIRs, Montpellier, France.
PLoS Negl Trop Dis. 2018 Jan 19;12(1):e0006143. doi: 10.1371/journal.pntd.0006143. eCollection 2018 Jan.
Rift Valley Fever (RVF) is a mosquito-borne zoonosis, which may cause significant losses for the livestock sector and have serious public health implications. Egypt has been repeatedly affected by RVF epidemics, mainly associated to the importation of animals from sub-Saharan countries, where the disease is endemic. The objective of our study was the improvement of the surveillance and control strategies implemented in Egypt. In order to do that, first we evaluated the legal trade of live animals into and within Egypt. Then, we assessed the risk of Rift Valley Fever virus (RVFV) transmission within the country using a multi-criteria evaluation approach. Finally, we combined the animal trade and the risk of RVFV transmission data to identify those areas and periods in which the introduction of RVFV is more likely. Our results indicate that the main risk of RVFV introduction is posed by the continuous flow of large number of camels coming from Sudan. The risk of RVFV transmission by vectors is restricted to the areas surrounding the Nile river, and does not vary significantly throughout the year. Imported camels are taken to quarantines, where the risk of RVFV transmission by vectors is generally low. Then, they are taken to animal markets or slaughterhouses, many located in populated areas, where the risk of RVFV transmission to animals or humans is much higher. The measures currently implemented (quarantines, vaccination or testing) seem to have a limited effect in reducing the risk of RVFV introduction, and therefore other (risk-based) surveillance strategies are proposed.
裂谷热(RVF)是一种由蚊子传播的动物传染病,可能给畜牧业带来重大损失,并对公共卫生产生严重影响。埃及曾多次受到裂谷热疫情的影响,主要与从撒哈拉以南国家进口动物有关,这些国家是该病的地方性流行区。我们研究的目的是改进埃及实施的监测和控制策略。为此,我们首先评估了活体动物进出埃及的合法贸易情况。然后,我们使用多标准评估方法评估了 RVFV 在该国境内传播的风险。最后,我们将动物贸易和 RVFV 传播风险数据结合起来,以确定那些更容易引入 RVFV 的地区和时期。我们的研究结果表明,RVFV 引入的主要风险是来自苏丹的大量骆驼的持续流动。媒介传播 RVFV 的风险仅限于尼罗河周围地区,并且全年变化不大。进口的骆驼被送往隔离区,那里媒介传播 RVFV 的风险通常较低。然后,它们被运往动物市场或屠宰场,其中许多位于人口密集的地区,RVFV 向动物或人类传播的风险要高得多。目前实施的措施(隔离、接种疫苗或检测)似乎对降低 RVFV 引入的风险效果有限,因此提出了其他(基于风险的)监测策略。